本当に頭が下がる。
感謝してもしきれないくらいありがたい。
I can't thank you enough.
仲間たちが、それぞれ孤軍奮闘している。
その涙ぐましい努力の姿には感動せざるを得ない。
言葉では言いあらせないくらい感謝の気持ちでいっぱいだ。
ありがとう、みなさん。
【阿蘇・西原村】
① アジアン雑貨とコーヒーの店
今日、プレオープン日。
徹夜で作業は進む。
② グローバル交流会、研修施設
着々と準備が整っている。
ここから、外国人の人材派遣が始まる。
その苦労や、並々ならぬものがある。
【福岡】
③ ベトナムカフェとインターナショナルサロン
企画書・事業計画書を提出して承認を待つ段階まで来た。
ベトナム人スタッフもそろってきた。
入国管理局のビザ申請手続きに進んでいる。
【ベトナム】
④ ココナツオイル事業部
見積もり、輸送費算出、
原材料リスト、製造工程表入手、
輸入食品監査、税関等々問い合わせ
といった作業が着々と進む。
着物のリメイク、その他の多くの懸案が目白押しだ。
現地のスタッフたちがみんな頑張ってくれている。
【熊本市内】
⑤ 食堂とオープンテラス
ゴールデンウィークに向けて、オープンが待たれる。
感謝してもしきれないくらいありがたい。
I can't thank you enough.
仲間たちが、それぞれ孤軍奮闘している。
その涙ぐましい努力の姿には感動せざるを得ない。
言葉では言いあらせないくらい感謝の気持ちでいっぱいだ。
ありがとう、みなさん。
【阿蘇・西原村】
① アジアン雑貨とコーヒーの店
今日、プレオープン日。
徹夜で作業は進む。
② グローバル交流会、研修施設
着々と準備が整っている。
ここから、外国人の人材派遣が始まる。
その苦労や、並々ならぬものがある。
【福岡】
③ ベトナムカフェとインターナショナルサロン
企画書・事業計画書を提出して承認を待つ段階まで来た。
ベトナム人スタッフもそろってきた。
入国管理局のビザ申請手続きに進んでいる。
【ベトナム】
④ ココナツオイル事業部
見積もり、輸送費算出、
原材料リスト、製造工程表入手、
輸入食品監査、税関等々問い合わせ
といった作業が着々と進む。
着物のリメイク、その他の多くの懸案が目白押しだ。
現地のスタッフたちがみんな頑張ってくれている。
【熊本市内】
⑤ 食堂とオープンテラス
ゴールデンウィークに向けて、オープンが待たれる。
Asay Kaji @asaykaji