「漢検 漢字辞典」で準1級配当漢字のおさらいを続けていますが、 【樗蒲一】 という熟語に出会いました。 (「辞典」 P.1044)
【樗蒲一】 ちょぼいち
1. 中国から伝わった賭博の一種。一つのサイコロで出る目を一つ予測し、当たれば賭け金の四倍が戻るもの。
2. 人をごまかすようなこと。いんちき。
(由来) 【樗(ごんずい)】 と 【蒲(かわやなぎ)】 の実をサイコロとして用いたことから。
漢検には出題されそうもない語ですが、その昔、「麻雀放浪記」という映画の中で、鹿賀丈史さん演ずるバクチ打ちがイカサマをしかけてきた相手に向かって「どこの世界にこんなチョボイチにひっかかって銭払う奴がいるかいっ!」と怒鳴るシーンがありました。この「チョボイチ」の部分、全体の流れから意味は想像がついたものの、言葉としては今に至るまで知りませんでした。漢字もあって、かつ、辞書に載るような言葉なんですね。映画を見てから30年もたった今になって、私としては「礑(はた)と膝を打つ」ような発見でした。
傍から見ると「それがどうしたの?」という感じかもしれません(笑)が、漢字の勉強をやめられなくなる瞬間ですね。
【樗蒲一】 ちょぼいち
1. 中国から伝わった賭博の一種。一つのサイコロで出る目を一つ予測し、当たれば賭け金の四倍が戻るもの。
2. 人をごまかすようなこと。いんちき。
(由来) 【樗(ごんずい)】 と 【蒲(かわやなぎ)】 の実をサイコロとして用いたことから。
漢検には出題されそうもない語ですが、その昔、「麻雀放浪記」という映画の中で、鹿賀丈史さん演ずるバクチ打ちがイカサマをしかけてきた相手に向かって「どこの世界にこんなチョボイチにひっかかって銭払う奴がいるかいっ!」と怒鳴るシーンがありました。この「チョボイチ」の部分、全体の流れから意味は想像がついたものの、言葉としては今に至るまで知りませんでした。漢字もあって、かつ、辞書に載るような言葉なんですね。映画を見てから30年もたった今になって、私としては「礑(はた)と膝を打つ」ような発見でした。
傍から見ると「それがどうしたの?」という感じかもしれません(笑)が、漢字の勉強をやめられなくなる瞬間ですね。