貫之集 476

初雁を聞ける

はつかりの　こゑにつけてや　ひさかたの　そらのあきをも　ひとのしるらむ

初雁の　声につけてや　久方の　空の秋をも　人の知るらむ

 

初雁の声を聞く

初雁の声が聞こえてくるにつけて、空が秋の気配を帯びてきたことを、人は知るのであるよ。

 

　「久方の」は「空」にかかる枕詞ですね。
　この歌は続古今和歌集（巻第五「秋下」　第459番）に入集しています。