◎ 法数
「 恋の戯れに
首飾りの糸が切れ、
六粒の真珠しかのこっていない。
三分の一は下にこぼれ、
五分の一は寝床に残っていた。
小間使いは六分の一を拾い、
恋人は十分の一を拾った。
麗しの乙女よ、言っておくれ。
真珠の数はいくつであったかを。」
これは恋の詩ではない。
計算問題である。(インドの)
仏典にも数字が多く出てくる。
中でも重要な教えには、数でまとめられた述語が多い。「三宝」「三法印」「三帰依」「四弘誓願」・・・
「新仏教語源散策」では
互いに関連のあるいくつかの項目を併列して一つのセットとし そのセットをそこにふくまれている項目の数によってまとめて命名することをインド人は好んで行なう。インドに起こった仏教も その傾向を顕著に示している。そのようにまとめられたセットのことを「法数」ほっすう・と呼ぶ
辻本敬順著 「仏教語の風景」より
最初の真珠の問題解ります?私も挑戦してみます。答えは後日~
涼しくなり 食欲がわきます。
何でも美味しく感じる頃となりました。
お昼におむすびが食べたくなり先日一人のとき食べました。
美味しい~
「 恋の戯れに
首飾りの糸が切れ、
六粒の真珠しかのこっていない。
三分の一は下にこぼれ、
五分の一は寝床に残っていた。
小間使いは六分の一を拾い、
恋人は十分の一を拾った。
麗しの乙女よ、言っておくれ。
真珠の数はいくつであったかを。」
これは恋の詩ではない。
計算問題である。(インドの)
仏典にも数字が多く出てくる。
中でも重要な教えには、数でまとめられた述語が多い。「三宝」「三法印」「三帰依」「四弘誓願」・・・
「新仏教語源散策」では
互いに関連のあるいくつかの項目を併列して一つのセットとし そのセットをそこにふくまれている項目の数によってまとめて命名することをインド人は好んで行なう。インドに起こった仏教も その傾向を顕著に示している。そのようにまとめられたセットのことを「法数」ほっすう・と呼ぶ
辻本敬順著 「仏教語の風景」より
最初の真珠の問題解ります?私も挑戦してみます。答えは後日~
涼しくなり 食欲がわきます。
何でも美味しく感じる頃となりました。
お昼におむすびが食べたくなり先日一人のとき食べました。
美味しい~