11日は予定を変更して英語絵本の読み聞かせ会に行ってきました。
読んでいただいたのは写真の2冊です。
・HUG
・Little Blue and Little Yellow
Little Blue and Little Yellowは邦題:あおくんときいろちゃんとしても有名な絵本だそうです。(我が家はしりませんでした。(^_^;))
ストーリーは:
おかあさんが買い物に出かけ、あおくんは仲良しのきいろちゃんと遊んでいるうちに、いっしょにいるのが楽しくて、くっついていた2人は、みどり色になってしまう。このまま家に帰っても色が違うから、当然「うちの子じゃない」と言われてしまう。2人の体から涙の粒があふれ、悲しくて体全部が涙になってしまうと、ようやく元通りの色にもどった。というお話です。
抽象的な絵とストーリーなのですが、「あお+きいろ=みどり」といった色についての概念が盛り込まれている大人でも楽しめる絵本です。
先生がセロファンの青と黄色をそれぞれ画用紙に貼ってあらかじめ準備してくださっていて、それを重ね合わせるとgreen(緑)になるので、子どもたちは目をまるくして、(?)どうして緑なの?と大興奮でした。
HUGの方はHUGしか単語がでてこないのですが、先生が簡単な英語でストーリーを膨らませてくれて、かわいらしい絵も手伝って、絵本の世界へと入って行ってました。
うちのチビタもHUGと出てくるたびに私をギューとしてくれて、先生に「Yes,HUG」と言われていました。
(^_^;)私がつたない英語で読む絵本よりも流れるような英語での読み聞かせは子どもたちもとても楽しめたようでした。
歌あり、手遊びありで楽しい1時間ほどを過ごしてきました。
3月にはイースターエッグ作りのイベントがあるそうで、今から楽しみです。
それまでに、家でイースターについて、ガーネットと学んでおこうと思っています。
外国の文化に少しでも触れる機会がもてるというのは良いものですね。
読んでいただいたのは写真の2冊です。
・HUG
・Little Blue and Little Yellow
Little Blue and Little Yellowは邦題:あおくんときいろちゃんとしても有名な絵本だそうです。(我が家はしりませんでした。(^_^;))
ストーリーは:
おかあさんが買い物に出かけ、あおくんは仲良しのきいろちゃんと遊んでいるうちに、いっしょにいるのが楽しくて、くっついていた2人は、みどり色になってしまう。このまま家に帰っても色が違うから、当然「うちの子じゃない」と言われてしまう。2人の体から涙の粒があふれ、悲しくて体全部が涙になってしまうと、ようやく元通りの色にもどった。というお話です。
抽象的な絵とストーリーなのですが、「あお+きいろ=みどり」といった色についての概念が盛り込まれている大人でも楽しめる絵本です。
先生がセロファンの青と黄色をそれぞれ画用紙に貼ってあらかじめ準備してくださっていて、それを重ね合わせるとgreen(緑)になるので、子どもたちは目をまるくして、(?)どうして緑なの?と大興奮でした。
HUGの方はHUGしか単語がでてこないのですが、先生が簡単な英語でストーリーを膨らませてくれて、かわいらしい絵も手伝って、絵本の世界へと入って行ってました。
うちのチビタもHUGと出てくるたびに私をギューとしてくれて、先生に「Yes,HUG」と言われていました。
(^_^;)私がつたない英語で読む絵本よりも流れるような英語での読み聞かせは子どもたちもとても楽しめたようでした。
歌あり、手遊びありで楽しい1時間ほどを過ごしてきました。
3月にはイースターエッグ作りのイベントがあるそうで、今から楽しみです。
それまでに、家でイースターについて、ガーネットと学んでおこうと思っています。
外国の文化に少しでも触れる機会がもてるというのは良いものですね。