Gelukkig Nieuwjaar！ 謹賀新年！

新年明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします。

オランダでは新年を迎えるとともに花火があちらこちらで打ちあがるのですが、もう何年か自分の目で見たことがありませんでした。でも2011年を迎えた今年は、起き上がる元気があり、窓辺に立って、花火をじっくり鑑賞することができました。個人で打ち上げている花火ですので、日本の夏の花火の壮大さには劣りますが、それでもなかなか大きなものが上がり、小一時間ほど断続的に続きました。
大晦日にオリーボレンというボール状のドーナツを食べるのもオランダの習慣ですが、私たちも今回は自分たちでオリーボレンを揚げて、食べました。
元日は、曇り日で、気温が5度くらいと高く、午後から晴れ間が出てきました。どこか眺めのよいところへ行って、ゆっくりコーヒーでも飲もうと出かけました。行った先は、Muiden（マウデン）で、Muiderslot（写真）という小さな城があります。あいにく休館日でお城の中には入れませんでしたが、近くを散策して、帰ってきました。最近の気温の上昇で雪がほとんど溶けてしまっていますが、まだ水辺は凍っているところもあります。
これはといったカフェが開いておらず、結局近くのドライブインでコーヒーを飲んで、ゆっくりしました。
穏やかな良い元旦でした。
体調は良好です。