散歩しながら

Salut
週2～3回40分ぐらい散歩しているんですけど、目に飛び込んできたことや頭に浮かんだことをフランス語に訳してみようと思いつつ、なかなかできないです。Il fait froid aujourd'hui.が精一杯、まだまだだわ！
月2～3回90分間（1回）のプライベートレッスンに行っています。ローランド外国語会話スクールというところです。わたしの場合、プライベートレッスンって「今日はこれをやる！」としっかり目的を持っていかないと、単なる”世間話”で終ってしまいます、それも7割ぐらいは先生が喋ってる！！わたしは、"Oui"とか"C'est vrai?"とか"Qu'est-ce que ça veut dire?"とか言ってるだけ。トホホ。聞き取る力はつくけどね・・・。でも、いつも思うのですが、たとえフランス語がある程度自由に話せても、それで何を話すのかという話のネタというか自分の考えがないと、会話は弾みませんよね。
そういう意味でも、外国語を習うというのはいいなぁ、と思います。
ところで、気づいていただけたでしょうか？リンク貼れました。［教えてgoo］に出ていました。やったー　
Bon!C'est fini pour aujourd'hui. A demain!