＜La conversation par Windows Messenger＞

今日はJOELLEとウインドウズメッセンジャーを通してチャットをしました。　

たまたまＰＣをつけたら彼女もオンライン中だったのでした。
お互いの語学学習のこととか、家族のこととか、このサイトのこととか文字でやりとりしました。

ところで、ウインドウズメッセンジャーってチャットのログを後から見ることができるのでしょうか？後から落ち着いて自分がした会話（書いた会話？）を見直すと、間違いやら、ご本家フランス語の表現もわかってとてもよいと思うのですが。

調べてみましょう。

ええと、このブログをご覧頂いている皆様の中で、ログの閲覧方法をご存知の方がいらしたら、教えてください、お願いします。　

フランス語で考えて、それを普段は使っていない、カナダ版フレンチキーボードで打ちながらチャットするのは、少し大変でした。
アクサンのついた文字の位置をまだちゃんと覚えていないものでね　
一生懸命文字を打っている間に、先方からメッセージが来ます。
そして、「これ、どういう意味だろう」って分からない文章もあります。　

でも、そこは、彼女も理解してくれたみたい。
彼女は日本語勉強中なので、今度は日本語でやってみたいなぁ。
とりあえず、オールひらがなで。