goo

宮本亞門さんの最後の授業〈英訳付〉

2024年06月06日 | 気ままな横浜ライフ
昨日、私はNHKで宮本亜門さんの「最後の講義」を見ました
その中で、記憶に残った言葉を紹介したいと思います
----------
幸福はまどろみ
不幸は目覚め

生きるている以上
やるべきことはある

いろんなトラウマを忘れ
一番好きな自分なってください
自分の好きな自分を演じろ

キラキラしたら、楽しいよ

人生は二度なし
----------

Yesterday, I watched Miyamoto Amon's "Last Lecture" on NHK.
I would like to introduce some memorable words from that lecture.
----------
Happiness is slumbering. Unhappiness is awakening.
As long as you are alive, there are things you need to do.
Forget about all your traumas and become the person you like the most.
Act the person you like.
If you sparkle, it's fun.
You only live once.
----------


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

庄やは進化しています〈英訳付〉

2024年06月06日 | 気ままな横浜ライフ
先日の2軒目酒場は、私の妻と横浜市内のご近所、くつろぎの里「庄や」です

ここに転居して7年目、気になっていた「庄や」、行きつけのお店が満席だったこともあり、初めて入ってみました
なかなか良いお店で、おつまみの水準が想定を超えた美味しさでした


The second bar I went to the other day was "Shoya" in the relaxing village of Yokohama City with my wife. I've been interested in "Shoya" since I moved here seven years ago, and since my usual place was fully booked, I decided to go there for the first time. It was a really good place, and the quality of the snacks was better than I expected.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )