goo

指紋は決して嘘をつかない〈英訳付〉

2024年06月11日 | 東洋大学校友会(非公式)
TBS「マツコの知らない世界」にチャンネルを合わせたら、いきなり見覚えのある栃木県在住・指紋鑑定の権威者・齋藤保さんが出ていました


彼は鑑定のプロであると同時に、東洋大学 OB・満金留男さんの宇都宮相撲甚句会の会員でもあります
私は横浜への転居前に、この相撲甚句会に半年だけ所属していました
その時期に、齋藤さんと相撲甚句会の舞台やちょい飲み会などでご一緒し、相撲甚句・カラオケ🎤の歌声が素晴らしく、今でも鮮明な記憶として残っています



When I tuned into TBS's "Matsuko's Unknown World," I suddenly saw the familiar face of Tochigi-based fingerprint expert Tamotsu Saito, who is a fingerprint expert. 
He is a professional in fingerprint analysis, but he is also a member of the Utsunomiya Sumo Jinku Society, run by Toyo University alumnus Tomeo Mankin. 
Before moving to Yokohama, I was a member of the Sumo Jinku Society for just six months. During that time, I performed with Saito on stage and at casual drinking parties, and his singing voice for Sumo Jinku and karaoke was amazing, and it remains a vivid memory for me even now.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

新幹線の車窓から富士山を眺め詩吟の予行練習〈英訳付〉

2024年06月11日 | 気ままな横浜ライフ
曇り空だけど、新幹線の車窓から富士山を眺めることができました
詩吟の「富士山」を小さな声で口ずさみました

Although it was a cloudy day, I was able to see Mt. Fuji from the window of the Shinkansen train. I quietly hummed the Shigin recitation "Mt. Fuji."
2024年6月9日



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )