goo

老舗牛鍋「じゃのめや」さん〈英訳付〉

2021年06月28日 | 気ままな横浜ライフ
先日のランチは、伊勢崎モールの明治創業牛鍋「じゃのめや」さんで、牛鍋(仙台牛、税込1600円)を美味しくいただきました。

Our lunch the other day was a delicious beef hot pot (Sendai beef, 1,600 yen including tax) at Janomeya, a Meiji-established beef hot pot restaurant in the Isesaki Mall.

荒井屋さん、太田なわのれんさんと並ぶ、老舗の牛鍋屋さんです。(ランチタイム以外はとても高くて、手が届きません)

This restaurant is a long-established beef hot pot restaurant along with Araiya and Ota Nawa-noren. (Very expensive and out of reach except during lunch hours)

まんえん防止のため、金土日のランチ営業ということで、転居以来の楽しみにしていたお店です。

We have been looking forward to this restaurant since we moved here because it is open for lunch on Fridays, Saturdays and Sundays to prevent corona virus mange.


ご飯、お新香、赤だしの味噌汁付きです。お腹いっぱい、大満足の牛鍋ランチでした。お酒が飲めれば、さらに良かったけれど----。

It comes with rice, oshinko (pickles), and miso soup with red miso broth.
It was a very satisfying beef hot pot lunch.
It would have been even better if we could have had alcohol. ----



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。