goo

アウトレットとTGI FRIDAYS YOKOHAMA〈英訳付〉

2025年01月01日 | 気ままな横浜ライフ
私たちは午前中から、横浜ベイサイド三井アウトレットパークへ行きました

着いてすぐランチをしました。フードコートが大混雑していたので、パエリアのお店に入りました
とても美味しかったです
3人で9900円、ゆったりとしたランチタイム!

そして、私たちの夕飯は、TGI FRAIDAYS YOKOHAMAで、思いっきりアメリカン料理を食べました
お腹いっぱいです



We went to Yokohama Bayside Mitsui Outlet Park in the morning and
 had lunch as soon as we arrived.

The food court was very crowded, so we went to a paella restaurant!
And for our dinner, we went to TGI FRAIDAYS YOKOHAMA and ate American food with all our might
!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

新年明けましておめでとうございます〈英訳付〉

2025年01月01日 | 気ままな横浜ライフ
新年明けましておめでとうございます
今年も、年男の私をよろしくお願いいたします

Happy New Year. Please continue to support me this year as well.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

大晦日の爪切り〈英訳付〉

2025年01月01日 | 気ままな横浜ライフ
新年明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします

昨日、私はガラス戸越しに暖かい日差しを浴びながら、小さなかわいいこけし型爪切りで、今年最後の足と手の爪切りをしました

Happy New Year. I look forward to working with you again this year.

Yesterday,while basking in the warm sunlight through the glass door, I clipped my toenails and fingernails for the last time this year using a cute little Kokeshi doll-shaped nail clipper.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )