goo

ジジイ、走る〈英訳付〉

2024年08月14日 | 気ままな横浜ライフ
ジジイ、走る
繰り返し反省しても、自分に誓っても、自己管理と時間管理がだらしない
昨日、急ぎのメール対応など想定外のこともあり、2分ほど大事な会議に遅参してしまった
それで、走ることになった
息も絶え絶えに
かつての若い上司に、「寝坊したんでしょう」と軽く言われた
当たらずも遠からず
余裕をもって、確認〜確認〜再確認を徹底しなければいけない、と改めて思った

Old man, run. No matter how many times I reflect on my actions and promise myself, I'm not very good at managing myself and my time. Yesterday, I was two minutes late to an important meeting because of an unexpected emergency, such as responding to an urgent email. So I had to run. I was out of breath. My former young boss said to me lightly, "You must have overslept." I wasn't far off the mark. I realized once again that I need to take my time and thoroughly check, check, and recheck.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。