たばこの気持ち

トランプ的な、アメリカンの帽子があったので、拝借して自撮りしてみました

There was a Trump-like, American hat, so I borrowed it and took a selfie!

とげぬき地蔵に異議あり

以前行った時、とげぬき地蔵には喫煙所がありました

本日、久しぶりに訪れたとげぬき地蔵には、「そりゃ〜ないでしょう」というような看板がありました

とげぬき地蔵は、たばこをトゲに言い換えて、禁煙を大々的ににアピールしていました

Objection to Togenuki Jizo.

When I went there before, there was a smoking area at Togenuki Jizo.

Today, I visited Togenuki Jizo for the first time in a while, and there was a sign that said "Of course not!"

Togenuki Jizo was making a big appeal for non-smoking by changing cigarettes to thorns.