たばこの気持ち

昨日、私たちの夕飯は「チャーシュー・ねぎ丼」と「玉ねぎ、魚肉ソーセージとマイタケ炒め」で、トリスハイボールを美味しくいただきました。

このところ雨模様で、阪神タイガースも連敗し、早々と追い込まれてしまい（今日負けたら日本シリーズに出られない）、かなり残念な日々です。

Yesterday, we had "Char Siu and Green Onion Rice Bowl" and "Fried Onion, Fish Sausage and Maitake Mushroom" for dinner, and enjoyed a delicious Toris highball.

It's been raining lately, and the Hanshin Tigers have suffered a losing streak, and we'll be cornered early on (if we lose today, we won't be able to play in the Japan Series).