goo

ソ連、スコットランド、パリでの写真〈英訳付〉

2022年07月25日 | O60→70(オーバー70歳)
古い写真、1枚目は1987年のソビエト連邦で撮ってもらいました。

2枚目は、1986年(?)頃のスコットランド、羊牧場🐑で友人に撮ってもらいました。私はここで「星印の付いた羊」(村上春樹著「羊🐑をめぐる冒険」)を見たような錯覚に陥ったことを記憶しています。

3枚目も1986年(?)頃です。パリ市内の時計🕰だらけの交差点です。
今見ると、まるで夢幻の世界ですね。

私の隣は、当時、東京高専の教授(パリで留学中、都市工学の専門家)であったKさんです。

Old photos, the first one was taken in the Soviet Union in 1987.
The second one was taken by a friend of mine on a sheep farm🐑 in Scotland around 1986(?). 
I had a friend take it at a sheep farm🐑 in Scotland around 1986 (?). I remember that I felt as if I had seen "Sheep with a Star Mark" (Haruki Murakami's "Adventures with Sheep") here.
The third one was also taken in 1986(?). It was around 1986 (?). It is an intersection full of clocks🕰 in Paris.
Looking at it now, it is like a dream world. 
Next to me is Mr. K, who was then a professor at Tokyo National College of Technology (studying in Paris and an expert in urban engineering).
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。