▼昨日、今日は炊事当番なので、どうしようかいろいろと考えました。冷蔵庫の食材、今日買い足すべき物とかです。昨夜は、ササミ、厚揚げ、車麩、油揚げの煮物と野菜炒めにしました。
▼ Yesterday, I was on cooking duty today, so I thought a lot about what to do. The ingredients in the fridge, what I should buy today. Last night, I made fried chicken, thick fried tofu, fu and deep-fried tofu and fried vegetables.
▼味の染みた油揚げの角を歯で食いちぎり、ハムスター用のいなり寿司もどきを工作してみました。ハローキティの小皿に載せて、スマホで撮りました。その後、ハムスターは喜んで食べてくれました。今日は何にしようかな?
▼ I bit off a corner of the seasoned fried tofu with my teeth and crafted an inari sushi-like dish for my hamster. I put it on a small Hello Kitty plate and took pictures with my phone. The hamster then happily ate it. What shall I make today?