たばこの気持ち

先ほど、今日は負けても3連戦で一つ勝てばいいもんね、とネットで巨人・阪神戦を追跡していたら、1点負けていたのにマルテ選手のソロホームランで追いつきました。

Earlier, I was tracking the Giants-Hanshin game on the Internet, thinking that even if we lose today, we can win one of the three games in a row, and I caught up with Marte's solo home run after we had lost by one run.

さらに、得点圏打率が半端ない梅野捕手が勝ち越し打を放ち、スアレス投手が抑えて阪神タイガースは勝ってしまいました。

Furthermore, Umeno, a catcher with a half-decent batting average in scoring position, hit the winning shot, and pitcher Suarez held him off to win the game for the Hanshin Tigers.

というわけで、勝手ながら、お昼の散歩で未投稿の花や新緑の写真をお届けしたいと思います。

So, I would like to take the liberty of sending you some photos of flowers and new greenery that I have not yet posted on my lunchtime walk.

1枚目がエゴノキの花で、2枚目が今年は行けなかった運河沿いの桜並木の新緑です。

The first picture is of the egonoki blossoms, and the second is the fresh greenery of the cherry trees along the canal, which I was not able to visit this year.

3枚目は、モノレール下の木に咲いていました。4枚目の花は名前を知りません。