goo

かわいいポーチと巾着の交換〈英訳付〉

2022年08月08日 | ここで一服・水元正介
昭和歌謡「瀬戸の花嫁」を歌うテレサテン似の若い女性です。若さ、それだけで魅力的ですね。

私のテーブルの前に座って、いろいろお話ししてくれました。かわいいポーチ😍を持っていたので、私は「この私が手縫いした巾着と交換してくれませんか?」とダメもとで提案してみました。

そしたら、なんと「えっ、いいんですか?私はかまいません」との彼女の返事をいただきました。
それで、その日から私の落語手ぬぐい巾着の代わりに、かわいいポーチ😍を持ち歩くことになりました。
「今夜はこのポーチを抱いて寝ます」と、心の中でつぶやいている私は、ちょっとおかしいですか?

She is a young woman who looks like Teresaten singing the Showa song 'Seto no Bride'. Youth, that alone is attractive.
She sat down in front of my table and talked to me about many things. She had a cute pouch😍 and I asked her, "Would you be willing to exchange it for this drawstring I hand-sewed?" I suggested to her.
Then, to my surprise, she said, "Oh, you don't mind? I don't mind" was her reply.
So from that day on, instead of my rakugo tenugui purse, I started carrying a cute pouch😍.
Am I a bit crazy to be muttering to myself, "Tonight I'm going to sleep with this pouch in my arms"?
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。