首都ソフィアのパザール、改装中!!

今日も庶民の街、たぶんアカ抜けないのがいいところといえるリューリン区・・・


お買い物にいつものパザールへ!!　リューリン区役所あたりから始まる一帯。去年もずいぶん野菜売りに不法占拠されていたらしいところからその店舗を撤去されていましたが、今度は一般の店舗の屋根が大修理中!!　いつも果物を買っているところのおばさんの店がそのせいでお休みです。ガガガガ・・・　重機や工具のすごい騒音!!


ここのところ市内の他の大きなパザールがいっせいに大修理、改装中です。市内中心部にある「ジェンスキー・パザール」。地元民には「キルコフ」とも呼ばれる一大市場は半分くらいのところから鉄の壁で囲まれ、中には大きなクレーンが入りました。そしてオープンカットで地下を掘っています。あれ？ここにも地下鉄駅？でも地下鉄の線路からは遠いから地下に駐車場でも作るのでしょう・・・　とにかくこの掘り返し工事のせいで、これまた安くていつもよく利用していた小さなお店（ブルガリア語で「セルギイ」）はどこかへ行ってしまった・・・　この掘り方だとちょっとスグにはピッカピカの新店舗が出現してくれそうもない・・・　冬を越すかな？



別のソフィア市内の大規模パザール「ペトコフ」も半分以上は改装工事中。そのせいかお客も少なく、後半分の開いているほうの店も商売あがったり・・・　ペトコフはお花屋さんがいーっぱいあって、ジェンスキー・パザールより安いんですヨ!!　お花好きにはたまりませんネ～!!　早く工事が終わってくれないかなァ～。そこでお花屋さんをしているマリアナによると、ホントは９月１日までに工事が終わるはずだったんだけど・・・　そして新しい店舗に入るには入札制（オークションですね）で家賃がつりあがるだろうから、その分お花代も高くなっちゃうんじゃないか、って・・・


見てると、ナデジュダのパザールも改装工事やってるし・・・　ということは他の地区もたぶん・・・　この９月から始まる、冬の保存食作りのための食材調達にちょっと不便だな～。と、おばあちゃんたちは思っているようです。大きな袋やカートを持って工事現場の間を行き来しています。今は「チュシュキ」つまりピーマンっぽい類が山積みで売られています。赤いものや青いもの、そして辛～いものも!!　さらに、長ネギ、オクラ、ぶどう、ブルーベリー、ラズベリーも!!　まっ、お買い物にみんな夢中だから工事は気にならないか・・・　気がついたころにはキレイになってるのかも!!