なぜ書き言葉が話し言葉に？

　「滑舌」（かつぜつ）という言葉をよく耳にする。これは元来書き言葉で、話し言葉に使われることはなかった。なぜか最近よく使われる。

　「ちなみに」もＡＫＢ４８のような若い女性さえ、最近はよく使用する。これも元来は書き言葉だった。

　「しかも」もそうだ。これは男性言葉で、かつ書き言葉だった。

　ＡＫＢ４８の女の子がこれらの言葉を使用し始めたとき、彼女らが「のたまわく」とか「しこうして」なぞと言っているような違和感を覚えたが、「ちなみに」や「しかも」にはもう慣れてしまった。