FSX-SE版の日本語環境が正常に戻る

12月8日のブログでFSX-SE版の再インストールで不具合が起きて日本語化の一部が未完了と書きましたが、日本語化ファイルの作者dora_btさんから丁寧なご指導をいただき、元通りの日本語環境に戻りました。

原因は私のミスで、日本語化の対象でないにもかかわらず「ベータ版」をダウンロードした事にありました。
SteamのライブラリからFSX-SE版を右クリック、プロパティから「ベータ」タブの「参加希望のベータを選択してください」欄を確認すると「FSX-beta - External Beta」を選んだまま。
一度はベータ版のアンインストールを実施しましたがプロパティ上では依然ベータ版を選択したままだったので、普通版ダウンロードのつもりがいつまでもベータ版がダウンロードされ続けた訳です。

この欄は「なし-どのBetaプログラムにも参加しない」に変更しました。

これでSteamライブラリ内のFSX-SEは以前のバージョンに戻りました。

次に自分のＰＣ内を入れ替えます。
まず一旦日本語化ファイルをアンインストールします。
この時の注意点は「Categories、FWeb、Missions、Weatherをディレクトリごと削除」しておく事です。
そうしないと必要な英語ファイルがインストールされない事もあるようです。

次にSteamライブラリのFSX-SE版プロパティ「ローカルファイル」タブから「ゲームファイルの整合性を確認」を実行。「整合性の確認」をするとオリジナルの英語版に戻ります。
最後に日本語化ファイルを上書きして完了です。

今日は新千歳空港から離陸、洞爺湖の上空遊覧です。