一ばん小さな海

「星の林に　ピーター・Ｊ・マクミランの詩歌翻遊」を初めて切り抜いた。

寺山修司の　詩「わたしのイソップ」　の一節が訳されていた。

 

A tear―
the smallest sea that a human makes.

 

それはそのまま

♪　あなたの心に　海があるなら
　　そしてそれが　涙の海なら

のメロディを呼び覚ます。

 

♪　私ひとりで泳いでみたいな
　　いつまでも　いつまでも