独 (14)お願いする時の表現
◯ リオンは月1~2回、実家に帰ります。ドイツチケット使って(^^)/。帰り着いて料理中のお母さんとハグ。このなかなかの年齢の息子さんとお母さんがハグをする、というのがこちら文化(ワタシ文化)から見ると何か落ち着かない。ハグ文化側から見れば物足りないんだろうな、「帰ったよ。」「おー。お帰り。」と言葉のあいさつだけ、というのが。今日の料理は、メンピィエン。
◯ リオン母(中国出身、夫の転勤により20年くらい前に独にやってきた)による中独比較文化。独幼稚園・遊び中心、勉強的なことはほとんどしない。中幼稚園・英語や小学校の先取り学習を行う。
◯ メンディ、ティナ、アーサーの「家の手伝いはしてた?」話。メンディがIch selber habe immer ein bisschen Stolz dabei empfunden, wenn ich etwas aufgeräumt habe, was nicht mein Zimmer war.と言った、誇らしさって新鮮な感覚だった。最近のTVCMで 料理した後、「自分を、大切にできた。」という言葉の入るものがあって、やはり非常に印象に残っている。
◯ 独の15歳がなりたい職業ランキング 女子の1位は教師Lehrerin、男子の3位は5位教師Lehrer4位警官Polizistを押さえて自動車整備工Kfz-Mechaniker。
gooニュースhttps://news.goo.ne.jp/article/tvasahinews/nation/tvasahinews-000368299.html?_gl=1*3iyjqz*_ga*MTM4MjkxNzgyMy4xNzI2NDIwNDM4*_ga_XJ5END643J*MTcyNjQyMDQzNy4xLjEuMTcyNjQyNDY3Mi42MC4wLjA.教員不足解消へ 専門家会議が盛山大臣に意見書
の状況の下で独の女子1位をやはりうらやましく思い、
gooニュースhttps://news.goo.ne.jp/article/fnn/nation/fnn-753467.html?_gl=1*9l0vfv*_ga*MTM4MjkxNzgyMy4xNzI2NDIwNDM4*_ga_XJ5END643J*MTcyNjQyMDQzNy4xLjEuMTcyNjQyNTA0My4zMC4wLjA.ドイツ自動車大手・フォルクスワーゲンが国内工場の閉鎖検討 CEO「欧州の自動車産業は深刻な状況」
のニュースを見聞きすれば独の男子3位の職種を知るにつけ一層その深刻さが伝わってくる気になり、なのでありました。
西 (14)ガイタ職人に会う
◯ 君知るやガイタgaita。楽器です。その説明の中、柿原さんがpandeireta(タンバリン?)という楽器も紹介、自分で鳴らしていました。うまい。リズムの取り方がプロっぽかったです。プロなの?
◯ ¿Cuál es la fruta más deliciosa de Galicia? ホセが「リンゴ」と言っている。この頃果物に唇が腫れることがあって、少々つらい。マンゴーとか。夏の贈りものに冷菓セットをいただいて、開けたら全部マンゴー冷菓のことがあった。おぉ。家族がおいしそうに食べていました。。。
◯ わっ、山崎バニラが出てきた。久しぶりに見ました。スペイン文学科出ていらっしゃるとのこと。大正琴弾きながら西語話してる!なんでか、とっても凄いことに見えてくる(凄いことだけれど)。じゃ、ピアノ弾いてギター鳴らしてetc.歌う人のことは見慣れてしまっているということか。この頃踏み台昇降機会が増えて、でも途中家族から何か話しかけられるとその途端、4テンポずつで左右足替えしているのができなくなる><。時蕎麦時崩れ。