すぎなの風(ノルウェー編)       ∼北欧の北極圏・トロムソから∼

北欧の中のノルウェー、
北極圏でも、
穏やかで住みやすいトロムソから
お届けいたします。

義母から受けた「手編み文化」

2020-10-26 | ノルウェーの文化

わっ、かわいい!これ、みんな手編み!

2年前の義妹からの手編みのクリスマスプレゼント。

トロムソに来てから、
雪国ならではのデザイン、しかも手編みには関心する。

「小さい頃から編んでるもの」
というセリフもよく聞く。

義母も この一人で、
若い頃、会議中でも編み物をしていたそうな。
そうすると、頭がよく働いたからだと言う。

それにしても、職場でそれが認められるなんて、
日本じゃ考えられない。

日頃も 時間ができると、彼女は編んでいた。

こういう環境にいると、
肩が凝るから編み物は絶対しない!と決めていた私でさえ
「ちょっと試してみるか」
という気になってくるから、不思議だ。

「編み物でコミュニケーション!」の企みが・・・

義母とのコミュニケーションにもなるだろうと、
伺うように言ってみた。

「相方さんの帽子を編みたいんだけど・・・」

すると、待ってました!とばかりに
毛糸と編針が出てきた。

やられた(笑)。

私はその場で、避けてきた編み物をすることになった。

肩の凝らない姿勢から、編み方まで
義母は、何度でも見せて教えてくれる。
失敗はすっと直してくれ、
疲れた頃には、手作りケーキとコーヒーを出してくれる。

義妹も、子どもの頃から、
こうやって教わってきたらしい。

お蔭で、私も帽子ばかりだが、5個編むことができた。

そう言えば、
編みながらお喋りする「編み物カフェ」はあるけど、
「編み物教室」は、聞いたことがない。

この伝承こそが、ノルウェーの文化だと思う。

※でも、皆が好きで得意なわけではないので、あしからず。

目測で サイズがぴったり!

2年前の9月、娘と息子が来訪した時、
義母は一度会っている娘のセーターを編んでくれていた。
私は息子に帽子をプレゼント。(もちろん義母の指導の元)

私も娘もお義母さんの手編みセーターで。

どうもサイズが小さかったらしいけど。。。(>_<)

すると、もうクリスマスには
この帽子に合うセーターを息子に編んでくれていたのである。

 娘の時と同様、目測のサイズは、息子にぴったり!

義母は、毎年クリスマスまでに
子ども、孫やひ孫にと、どんだけ編むことか!

その中に私も、息子も娘も
入れてもらっていることに、感無量であった。

義母から編み物が奪われて

その義母が、昨年8月末脳梗塞を起こし、
右腕が動かず喋ることができなくなってしまった。

もう編み物もできない。
私もお義母さんから教わることはできない。

孫娘の婿に、と編みかけていたセーターは、
義妹が、引き継いで編んだ。

ある日、入院中の母を訪ねると、
私に雑誌のあるページを見せる。

私:私が編むの?。
義母:(頷く)
私:私に編める?
義母:(大きく頷く)。
私:でも、編み方がわからない。
義母:(じっと私を見る。)
私:・・・じゃあ、義妹に教えてもらう?
義母:(うんうん、とにっこり大きく頷く。)

ヨレヨレ。裏のノルウェー語解説は難しすぎて理解不能。

それが、昨年11月の末。
密かに「義母へのクリスマスプレゼントにしよう」と、
義妹に教えてもらいながら、
私にしたら、猛スピードで編み始めた。

しかし、諸々の事情で間に合わず、
滞っている間に、コロナ波到来。

妹さんにも聞けず、ネットでもわからず、
セーターは、完成前に棚で眠ることになった。

失くした帽子の生まれ変わりに励まされ

この冬を前に
友人から温かいサプライズを頂いた。

昨年、私は自分で編んで大喜びしていた帽子を失くして、落胆。
そこで彼女は、それと同じデザインの帽子を編んでくれたのだ。


この手袋に合わせて編んだ帽子が、質を上げて再現された!

私があれをもう一度編むには、時間がかかるだろう。
ズバリ!私のことをよくわかってくれている。
彼女は、子どもを産んだばかりで忙しいというのに・・・

そこで、私は思い立った。

やっぱり、お義母さんにプレゼントしよう!

そこで、また義妹さんに教えてもらい、
再び編み始めている。

編み物をしている時間

音楽もかけず、編んでみる。

ゆっくりと 静かな時間

横で相方さんが何やら読みながら、
たまに話しかけてくる。

いろいろな人が、思い出と共に浮かんでくる。

こんな時間もいいなあ。

義母も、こんな時間が好きだったのだろうか。

編み物の面白さには、まだまだ程遠いところで
想いめぐらす初冬の夕べである。



 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする