「写真を撮るなら言っとくれよ」。

「ノルウェーの写真　もっとアップしてくださいよ」

という声を頂きましたので・・・

ディナーパーティーのお魚を買いに行った時のこと。

あんまりお魚が大きくて楽しくなって、シャッターを切ると・・・

 

老紳士:　なんだい、写真を撮るなら言っとくれよ。
        　　 いい顔したのに。
　私　:　あら、ごめんなさい。
老紳士：今夜は魚かい？　
        　　やっぱり、タラが美味しいよ。
        　　タラが、ナンバー１．鮭がナンバー２!
　私　：　あら、残念！もう鮭を買っちゃったぁ。ちょっとおそかったわ。
老紳士：　そうかい・・・今度は、タラだよ。
　私　：　わかったわ。
老紳士：　じゃあ、お楽しみ。バーイ！
　私　：　ありがとう！バーイ！

と、こんな会話をしたつもりなんですけど・・・^_^;

何語で？　
うーん、
ノルウェー語だったり
英語だったり、
ジェスチャーだったり・・・！

自分でも記憶にないんだけど、
なんか通じちゃうのよね。
だって、
このおじいちゃま、本当に人懐っこいんだもん！

異国でのこのちょっぴりが、嬉しいんですよね（^^♪