言葉を惜しまない

デポル戦ではシルバが大活躍。月曜日のスーペルの表紙はシルバ、試合の記事はどれも「シルバが試合を決めた」。そのシルバを「魅力的なキャンディ（＝dulce、甘いもの）」と例えたモリエンテスの記事です。MARCA、AS、Las provinciasとあちこちに載っていた類似記事を概括。
（スポナビさん、にほんごMARCA。にほんご記事を読むと、いかにいい加減な訳をしてるかがわかります。本当にいつもすいません…）


----------------------------------------
若い選手で誰が好きか聞かれると、いつも一番好きなのはシルバだと答えてきた。メッシ以上にね。今はみんなもそれがわかっているだろう。
彼は素晴らしいシーズンを送っている。彼本来のポジションじゃないところでプレイしてもね。彼の適性はトップ下だと思うけど、今シーズンはサイドで素晴らしかった。
シルバはすべてを備えた、世界でも最も重要な選手の1人だ。バレンシアは彼との契約更新を急ぐべきだよ。世界中のビッグクラブにとって彼はとても魅力的な選手だから。
シルバについて多くの話が出てくるだろう。この夏じゃないとしても、次の冬にも。これまで言ってきたように、彼はどんなチームでもプレイできる。スペインやイタリア、イングランドのビッグクラブでも。確実に多くのクラブがシルバに注意を向け続けている。彼はまだとても若い。彼のような「キャンディ」をどのクラブも抱えているわけではないんだ。
（シルバとアイマールを比較することについて）僕はアイマールと一緒にプレイできなかった、テレビでのみ知っている。彼らは異なる選手だ。皆が僕に、アイマールはバレンシアニズモにとって重要だったと教えてくれた。でも皆は、シルバがチームに多くのものをもたらすところを見てきただろう。シルバは重要な選手だ。短い期間で尊敬を集めるようになったね。
----------------------------------------

下の記事にもちょっと書きましたが、月曜日はチームとしてのトレーニングは休み。負傷で土曜の試合の出場がなかったモリエンテスは、パテルナでランニングをしていました。その後（か、前）に駐車場でインタビューに答えていたものだと思います。
さらには今後のリーガについて。

----------------------------------------
（リーガタイトルを目指すことは）僕にとっては魅力的だけれど、事態は厳しくなっている。バルサは最近とても良くなっているし、毎週のようにどこかがダメージを食らっている。今回はセビージャだった。マドリーはとてもソリッドだったね。僕たちも事態をややこしくしてやろうと思っている。最後の2試合までどうなるかわからないよ。
（次節、日曜日に予定されているサラゴサ戦について）残された中では一番重要な試合だ。勝利を上げればほぼ決まりだろう。残り4試合でサラゴサに7ポイントの差をつけられる。
（最後の辺りがわからなかったので割愛）
----------------------------------------