無理に英語ぽく言うなということ

老母は、英語ができないコンプレックスがあるせいか何か、 それらしく発音しようとする。 ＣＤは「しーでぃー」ではなく、「すぃーでぃー」と発音する。 ＤＶＤに至っては「でぃーぶいでぃー」ではなく、「でぃーヴぃーでぃー」だ。 そんなコトバはどこへ行っても通じないからやめろ。 と言うのだが、何がいいのか、そう言い続ける。 先日は 「すぱっとぅ細胞の問題が＠＊△」と言う。 そう言うのなら「すぱっと」で . . . 本文を読む