年間ニュース Big News of 2009

今日は大晦日ですね、私の今年の重大ニュースを発表します。

今年のトップスリーニュースは、文化学部成績優秀者表彰を受けたこと、ロンドン旅行をしたこと、中国の桂林に旅行をしたことです。

今年は、学業が軌道には乗ったのですが、メリハリがなく、いまいちはっきりしない年でもありました。
もう外国へは行かないと思っていましたが、海外旅行を再開した年でした。

今年の年間ニュースは、

1、文化学部成績優秀者表彰を受けた。
2、30年振りにロンドンへ旅行した。
3、中国・桂林へ旅行した。
4、40振りに高校時代の友人と、8年振りに会社勤めを始めた頃の友人と飲んだ。
5、中国・蘇州へ赴任している友人と飲んだ。
6、フインランドからの留学生のエヴァの学内チューターを半年した。
7、読書61冊、映画61本、京都散策を多くした。

です。

写真は私の年賀状のデザインにしたロンドンのビッグベンです。

I would like to tell about my top news of 2009 as follows,

Receiving a good student prize of our culture fuculty, Traveling to London and Guiling of China, Drinks with old friends (high school, business), A tutor job for Eveliina from Finland at our university, Reading of 61 books, Watching of 61 movies, and Going to many temples and shrines in Kyoto for walks.

The photo is a Big-ben of London in this summer.