全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

Resurgence

2016-07-10 04:00:00 | 全英連参加者 2016

 公開中の「Independence Day」続編。Resurgenceという副題を見るたび「意味は?」と考えていた。こんな感覚は「Star Trek: Insurrection」*以来である。
 ちゃんと調べてみた。

Independence Day: Resurgence  resurgence〔信仰・思想などの〕再起,復活

 映画のオフィシャルサイトには、『「リサージェンス」は一度中断していたことの再開。』と書かれている。

 これは侵略者側からの言い方なのかな。 

+++++ +++++

 *この作品は日本では、「スター・トレック叛乱」として公開された。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする