SHERLOCKとロンドンオリンピックのおかげで、なんだかイギリス方面に関心が向いています。
オリンピックの開会式＆閉会式は面白かったですね。
ロックコンサートみたいだった。
これまで「洋楽」とか「英語で歌ってる歌」として一括りにしてて、アメリカもイギリスもごっちゃだったのですが、このオリンピックのおかげで、「あ、このひとイギリスなんだ～」って認識できた人たちがいっぱいいました。
ビージーズなんてサタデーナイトフィーバーだし、「マサチューセッツ」なんて歌もあるくらいで、てっきりアメリカのバンドだと思ってたら、イギリスでしたよ。
シャーロックでも使ってますね。
そうか、ペットショップボーイズもイギリスか～。
テイクザットもか～。
アニーレノックスもか～。
ジョージマイケルもそうだったか～。
（無知すぎる？）
最近頭の中をぐるぐる「へび～い～ろ～てーしょん！」してる曲があります。
それが、ELO（エレクトリック・ライト・オーケストラ）の「ロンドン行き最終列車～Last train to London」です。
まずは聞いてみてください。
ELO (Electric Light Orchestra) - Last Train To London
これ、1979年の曲ですよ。
ELOは日本の若い人にはきっと、「電車男」のテーマに使われた「トワイライト」が有名なんでしょうけど、私にとっては、この曲とあと「ザナドゥ」ですね。
オリビアニュートンジョンとの競演！
どうですか今聞いても古くないでしょう？
映像は古いけど。
なんでこの曲がヘビロテなのかちょっとわからないんですが、
「ロンドンに行こう」と思ったからかな？
それともオリンピックのセレモニーに使われてましたか？
（調べたけど、この曲は使われてませんでした。ELOは別の曲が使われてた）
で、この曲ですが、何と台湾でカバーされてました。
1982年
高凌風-夏天的浪花
1982年当時は、かっこよかったのかも。
この動画、シャツの前はだけすぎでしょ？
そしてそれをさらに阿妹がカバーしてかわいく歌ってます。
（音がよくないけど）
夏天的浪花 - 張惠妹 a-mei chang
英語は早口難しいので、中国語のバージョンでカラオケ歌ってみたいな～。
でも知ってる人が少ないかも。
台湾で歌うかな。
Electric Light Orchestra Last Train To London Lyrics
Songwriters: LYNNE, JEFF
It was 9-29,9-29 back street big city.
The sun was going down,there was music all around
It felt so right.
It was one of those nights,one of those nights when
You feel the world stop turnin,you were standing
There,there was music in the air.i should have been
Away,but I knew I'd have to stay.
Chorus
Last train to london,just headin out,
Last train to london,just leavin town.
But I really want tonight to last forever
I really wanna be with you.
Let the music play on down the line tonight.
It was one of those nights,one of those nights when
You feel the fire is burnin,everybody was there,
Everybody to share,it felt so right.
There you were on your own,lookin like you were
The only one around,i had to be with you,
Nothin else that I could do,
I should have been away,but I knew I'd have to say.
Repeat chorus
Underneath a starry sky,time was still but hours
Must really have rushed by,i didn't realize
But love was in your eyes I really should have
Gone,but love went on and on...
Repeat chorus
夏天的浪花 歌詞
作詞：莊奴
作曲：Jefflyne
可愛的男孩 我的熱情像大海
每個水珠為你滴 每個浪花為你開 你可明白
可愛的男孩 讓我到你夢裡來
陣陣風兒是溫馨 朵朵雲兒是關懷 只有你心裡明白
想起你來 看看大海
想起你來 多麼開懷
什麼時候你才表現你的情 對我表現你的愛
要我倆戀情永遠同遊大海
可愛的女孩 我的熱情像大海
每個水珠為你滴 每個浪花為你開 你可明白
可愛的女孩 讓我到你夢裡來
陣陣風兒是溫馨 朵朵雲兒是關懷 只有你心裡明白
想起你來 看看大海
想起你來 多麼開懷
什麼時候你才表現你的情 對我表現你的愛
要我倆戀情永遠同遊大海
可愛的男孩 讓我到你夢裡來
陣陣風兒是溫馨 朵朵雲兒是關懷 只有你心裡明白
想起你來 看看大海
想起你來 多麼開懷
什麼時候你才表現你的情 對我表現你的愛
要我倆戀情永遠同遊大海
想起你來
想起你來
想起你來 多麼開懷
オリンピックの開会式＆閉会式は面白かったですね。
ロックコンサートみたいだった。
これまで「洋楽」とか「英語で歌ってる歌」として一括りにしてて、アメリカもイギリスもごっちゃだったのですが、このオリンピックのおかげで、「あ、このひとイギリスなんだ～」って認識できた人たちがいっぱいいました。
ビージーズなんてサタデーナイトフィーバーだし、「マサチューセッツ」なんて歌もあるくらいで、てっきりアメリカのバンドだと思ってたら、イギリスでしたよ。
シャーロックでも使ってますね。
そうか、ペットショップボーイズもイギリスか～。
テイクザットもか～。
アニーレノックスもか～。
ジョージマイケルもそうだったか～。
（無知すぎる？）
最近頭の中をぐるぐる「へび～い～ろ～てーしょん！」してる曲があります。
それが、ELO（エレクトリック・ライト・オーケストラ）の「ロンドン行き最終列車～Last train to London」です。
まずは聞いてみてください。
ELO (Electric Light Orchestra) - Last Train To London
これ、1979年の曲ですよ。
ELOは日本の若い人にはきっと、「電車男」のテーマに使われた「トワイライト」が有名なんでしょうけど、私にとっては、この曲とあと「ザナドゥ」ですね。
オリビアニュートンジョンとの競演！
どうですか今聞いても古くないでしょう？
映像は古いけど。
なんでこの曲がヘビロテなのかちょっとわからないんですが、
「ロンドンに行こう」と思ったからかな？
それともオリンピックのセレモニーに使われてましたか？
（調べたけど、この曲は使われてませんでした。ELOは別の曲が使われてた）
で、この曲ですが、何と台湾でカバーされてました。
1982年
高凌風-夏天的浪花
1982年当時は、かっこよかったのかも。
この動画、シャツの前はだけすぎでしょ？
そしてそれをさらに阿妹がカバーしてかわいく歌ってます。
（音がよくないけど）
夏天的浪花 - 張惠妹 a-mei chang
英語は早口難しいので、中国語のバージョンでカラオケ歌ってみたいな～。
でも知ってる人が少ないかも。
台湾で歌うかな。
Electric Light Orchestra Last Train To London Lyrics
Songwriters: LYNNE, JEFF
It was 9-29,9-29 back street big city.
The sun was going down,there was music all around
It felt so right.
It was one of those nights,one of those nights when
You feel the world stop turnin,you were standing
There,there was music in the air.i should have been
Away,but I knew I'd have to stay.
Chorus
Last train to london,just headin out,
Last train to london,just leavin town.
But I really want tonight to last forever
I really wanna be with you.
Let the music play on down the line tonight.
It was one of those nights,one of those nights when
You feel the fire is burnin,everybody was there,
Everybody to share,it felt so right.
There you were on your own,lookin like you were
The only one around,i had to be with you,
Nothin else that I could do,
I should have been away,but I knew I'd have to say.
Repeat chorus
Underneath a starry sky,time was still but hours
Must really have rushed by,i didn't realize
But love was in your eyes I really should have
Gone,but love went on and on...
Repeat chorus
夏天的浪花 歌詞
作詞：莊奴
作曲：Jefflyne
可愛的男孩 我的熱情像大海
每個水珠為你滴 每個浪花為你開 你可明白
可愛的男孩 讓我到你夢裡來
陣陣風兒是溫馨 朵朵雲兒是關懷 只有你心裡明白
想起你來 看看大海
想起你來 多麼開懷
什麼時候你才表現你的情 對我表現你的愛
要我倆戀情永遠同遊大海
可愛的女孩 我的熱情像大海
每個水珠為你滴 每個浪花為你開 你可明白
可愛的女孩 讓我到你夢裡來
陣陣風兒是溫馨 朵朵雲兒是關懷 只有你心裡明白
想起你來 看看大海
想起你來 多麼開懷
什麼時候你才表現你的情 對我表現你的愛
要我倆戀情永遠同遊大海
可愛的男孩 讓我到你夢裡來
陣陣風兒是溫馨 朵朵雲兒是關懷 只有你心裡明白
想起你來 看看大海
想起你來 多麼開懷
什麼時候你才表現你的情 對我表現你的愛
要我倆戀情永遠同遊大海
想起你來
想起你來
想起你來 多麼開懷