服部雄一郎翻訳の 絵本「エイドリアンはぜったいウソをついている」

★ エイドリアンはぜったいウソをついている ★


香美市の会員さん、
服部雄一郎さんが
絵本を翻訳・出版されました。
「ゼロウェイスト・ホーム」
「プラスチック・フリー生活」
に引き続き３冊目、
絵本としては初めての翻訳本です。

【 内容 】
エイドリアンはいつもひとりですわってる。
机もぐちゃぐちゃだし、
ぼんやり考えごとをしてるし、
「うちには馬がいるんだよ」って
ウソばかり話してる。
でも母さんは「どうしてウソってわかるの？」って、
わたしに聞くんだ……。
自分とは「ちがう」ことを受け入れる
子どもの心の葛藤や、想像の豊かさを、
詩情あふれる絵と文で描く。

【 服部さん曰く 】
ウソは「いけないこと」のはず。
でも、もしかしたら、
「正しさ」の影で、
なにか大切なものを見失っているかも
そんな多角的な視点に気づかせてくれる、
心揺さぶられるストーリーです。
みなさんも「馬さがし」を楽しんでみてください。
想像以上にたくさんの馬が見つかって、
幸せな気持ちになりますよ。

【 服部さんの友人Motokoさん曰く 】
子どもがウソをつくことに悩んでる人。
だれかのウソに傷ついた人。
自分が絶対正しい！を押し付けがちな人。
そんな思いを抱いている人に
届いてほしい絵本。

コリーナさんの絵も素敵です。
5月〔３〕回目の注文書 p5に掲載！
今週提出する注文書ですよ。
是非是非～ ♪

（ 管理人 ）

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！

• 
  人気ブログランキング
• 
  にほんブログ村

コメント

 

 

 

 

• 
• 
• 
•