埼玉・山梨両方取り上げられるような
番宣CMだったので見ざるを得ない。
埼玉問題はほとんど埼玉「あるある」という感じですね。
「浦和」の付く駅が多い問題などはそうですね。
JRで西浦和・武蔵浦和・南浦和・東浦和
中浦和・浦和・北浦和の7つ。
さらに埼玉高速鉄道の浦和美園が加わり8つ。
東西南北すべてが「浦和」の前に付きややこしい。
当地川越ではJRで川越・西川越。東武東上線・川越市
西武新宿線・本川越の4つ。
西武お膝元。所沢は?
新宿線・新所沢・所沢 池袋線・西所沢
JR・東所沢 やはり4つか。
「埼玉のいいところ(観光地)を一つあげよ」という質問で
秩父地方が出てこないとしたら、埼玉県民の中でも
本当によその県から入って来た人ではないでしょうか?
「蕨市の面積がせまい問題」で思い出したが
鳩ケ谷市も狭かった上、
「川口に囲まれている問題」があった。
現在は合併したので解決済みだ。
つづいてブサイク甲州弁について
「つーこんずら」(←テレビ字幕)・「~ちゅうこんずら」
私の解釈では「~ということなのだよ」と
いうニュアンスですね。
「~です」というニュアンスではないと思います。
まあ、番組を面白くするためにこれ使ったのだと思いますが。
「~です」なら横浜と同じく「~じゃん」か「~ずら」
と思うんですけど?
「ずら」は疑問語尾か。
甲州弁って結構難しいのですよ。
山梨の「~じゃん」は人を誘う勧誘の気持ちを込めた
「~じゃん」ってのがあるので、ややこしいです。
(山梨日日新聞サイト名の「見るじゃん」はこの使い方。
学校で「帰ろうよ」→「けえるじゃん」)
「~ちゅうこん」は山梨の人、結構つかいます。
「~という事」が訛った形と考えていいです。
播州方面で「おまん」を使うようですが、
山梨でも「あなた」を「おまん」と言います。
私は今でも禁止表現「~ちょ」はよく口に出ます。
「こっちきちょ~」(「こっちに来るな」の意)とかね
禁止表現はとっさに口にしますから、直すのは難しいですね。
まあ、昨日の番組で感じたことを書いてみました。
番宣CMだったので見ざるを得ない。
埼玉問題はほとんど埼玉「あるある」という感じですね。
「浦和」の付く駅が多い問題などはそうですね。
JRで西浦和・武蔵浦和・南浦和・東浦和
中浦和・浦和・北浦和の7つ。
さらに埼玉高速鉄道の浦和美園が加わり8つ。
東西南北すべてが「浦和」の前に付きややこしい。
当地川越ではJRで川越・西川越。東武東上線・川越市
西武新宿線・本川越の4つ。
西武お膝元。所沢は?
新宿線・新所沢・所沢 池袋線・西所沢
JR・東所沢 やはり4つか。
「埼玉のいいところ(観光地)を一つあげよ」という質問で
秩父地方が出てこないとしたら、埼玉県民の中でも
本当によその県から入って来た人ではないでしょうか?
「蕨市の面積がせまい問題」で思い出したが
鳩ケ谷市も狭かった上、
「川口に囲まれている問題」があった。
現在は合併したので解決済みだ。
つづいてブサイク甲州弁について
「つーこんずら」(←テレビ字幕)・「~ちゅうこんずら」
私の解釈では「~ということなのだよ」と
いうニュアンスですね。
「~です」というニュアンスではないと思います。
まあ、番組を面白くするためにこれ使ったのだと思いますが。
「~です」なら横浜と同じく「~じゃん」か「~ずら」
と思うんですけど?
「ずら」は疑問語尾か。
甲州弁って結構難しいのですよ。
山梨の「~じゃん」は人を誘う勧誘の気持ちを込めた
「~じゃん」ってのがあるので、ややこしいです。
(山梨日日新聞サイト名の「見るじゃん」はこの使い方。
学校で「帰ろうよ」→「けえるじゃん」)
「~ちゅうこん」は山梨の人、結構つかいます。
「~という事」が訛った形と考えていいです。
播州方面で「おまん」を使うようですが、
山梨でも「あなた」を「おまん」と言います。
私は今でも禁止表現「~ちょ」はよく口に出ます。
「こっちきちょ~」(「こっちに来るな」の意)とかね
禁止表現はとっさに口にしますから、直すのは難しいですね。
まあ、昨日の番組で感じたことを書いてみました。