領収書に宛名を入れてもらう時は、

「山に名前の名で“山名”でお願いします」

と告げる。

過去はそう告げたにも関わらず、

「ヤマ？」

と、問い返されることがあったり、
「山」と書いた後、手が止まってしまったり、など、
いろいろと困惑する事態に遭遇してきた。

そいて昨日、原宿のカフェで新たなパターンに遭遇した。

「マウンテンの山でよろしいですか？」

なぜ英語で確認？
ルー大柴なのか？

宛名を巡る暗闇は、まだまだ深い。