「直」は「スグ」

４月６日(月）、雨曇り。

連日の雨。
なたね梅雨とでも言うのでしょうか。

ーーーー
一週間遅れ、ビデオで「将棋界最も長い一日」を見ました。
以前はライブでした。
結果は一月前に分かっていても、いつものことながら対局者それぞれの想いを込めた区切り最後の５局。
見る方も、感慨深いものがあります。

さて、その中で、若い女流棋士から、こんな言葉を聞きました。
「５３金チョク」。
一瞬、？？。

ハハーン。
それは「５３金スグ」では無いの。

そう言えば、以前にも別の棋士の口から、この「チョク」を聞いたことがあります。
「スグ」は、「スグ上」の「上」を省略した将棋言葉。
金をすぐ上の升に進むから「スグ」。
それを「チョク」と呼ぶのは、チョッと違和感。

「直」を活字で読むと「チョク」でもありますが。
先輩からの耳学問かもしれません。
皆さんは、いかがでしょうか。