もえと一緒にブルージュ散歩 ３／５

１．真ん中の小道はBlinde-Ezelstraat（盲ロバの道）
こちらはBurg（ブルグ広場）の裏手で、Blinde-Ezelstraat（盲ロバの道）を抜けるとBurg（ブルグ広場）に

２．Burg（ブルグ広場）は後回しにして、運河沿いを散歩しよう
このあたりからは住宅街で観光客の姿は激減

３．Steenhouwersdijk（ステーンヒューウエルスデイク）は途中からGroenerei（グロンレイ）に名前が変わります


４．運河沿いの道Groenerei（グロンレイ）、振り返るとボートが

５．橋からの眺め

６．Langestraat（ラングストラート）のDe Karmeliet（カルメリット）、ぜひぜひ


７．隣はRockFort（ロックフォール）／Barsalon（バアサロン）
両店のあるLangestraat（ラングストラート）を街の外れの方向に歩くと、こちらもおすすめレストランSan Cravat（ソン・クラヴァット）　先週改装が終わったばかり
RockFort（ロックフォール）／Barsalon（バアサロン）の次の角を右折、Molenmeers（モーレンミールス）にあるのがビストロRefter（レフター）

８．Sint Annarei（シント・アナレイ）を望む
この辺りからはさらに住宅街　観光客もほとんど見かけない、運河沿いの古いファサードが美しいエリア

９．ブルージュ最古のバアVlissinghe（ヴリッシンゲ）去年５００歳の誕生日を迎えた
どうってことはないが、話のネタにどうぞ


つくづくオランダ語のカタカナ表記は難しい。

．．．続きます。