古今和歌集 0965

ありはてぬ　いのちまつまの　ほどばかり　うきことしげく　おもはずもがな

ありはてぬ　命待つ間の　ほどばかり　うきことしげく　思はずもがな

 

平貞文

 

　いつまでも生きていることができず、命の終わるのを待つ間くらいは、あれこれといやなことを考えずにいたいものだ。

　0964 に続いて、職を解任されたことに伴う歌のようです。なので「命待つ間」は、例えば病を得て具体的に余命いくばくもないということでは必ずしもなく、生は死にいたるまでのわずかなはかない時間との、当時の一般的な認識の表現と思われます。