What's this?

飲料の補充を無事に終えた私は、花岡さん担当の練り製品の値引きを始めた。時刻は4時を少し回ったところ。夜間君たちが出勤して来る頃までには、どうにか終えられるだろう。

半分ほど終えた頃、南副店長が空の台車を押しながらやって来た。

やって来た・・・とはいっても、副店長が向かう先は、惣菜方面のようだ。私がいる場所の反対側。

人の気配・・・しかも、ゴロゴロという台車と南副店長の気配を感じたので、振り向くと、目が合った。どちらとも無く、にやり。。。

すると、副店長は急に車線を越えて？こちら側へ

あ～　交通違反だよ、これ。

そのまま、私が割引シールとセロテープを乗せていた台車にゴツン！　（軽く・・・ね）

これって、意図的な衝突事故じゃない？？

南副店長は、何故だか円満な笑みを浮かべること数秒・・・。

本日、笑顔の大特価（^0^）サービス実施中！

という雰囲気を振りまき、そのまま何も言わずに再び車線を超え、去って行ったのである！

南副店長、とってもお茶目です。

そういえば、私が休日の前倒し発注し忘れ、副店長に　こっぴどく叱られた直後、副店長は、すぐに入荷商品の荷出しをしていた私のところへやって来て、（普段、副店長レベルでは定番商品の荷出しはしないにもかかわらず。。。）手伝ってくれたんだっけ・・・ね。

ニコニコして　仕事以外の話題・・・しかも、映画や字幕スーパーの翻訳など、英語好きな私が興味を持ちそうなトピックを選び、一生懸命、話しかけながら。

上司って、大変ですね。

言いたくなくとも、言わざるを得ない立場で、しかも、この気の使いよう。先ほど、車線を超えてきたパフォーマンスも、あの時と同じ理由なのかなあ？

そう。100%その通り！と、言いきれる事が、この後　起こる。

練り製品の値引きを終えた私は、パンの値引きへ移動。

南副店長も、行ったり来たりしていたが、パンの所へ来たので、質問した。

「これ、ネオバターロール、明日までの消費期限の・・・たくさん残ってます。（値引きシールを貼らずに、パソコンで売価変更しますか？）　どうしますか？」

「今、ポップ作れないんですよ。パソコンの調子が・・・。そこで、すべてラベラーで値段を付けるか、値引きシールを貼って対応してるんです。悪いけど・・・シール貼って・・・」

そういった後、立ち去るのかと思ったら、（普段は、そうだから）

なんと、副店長は、そのまま残って、ネオバターロールとメロンパンに値引きシールを貼り出した。しかも、「スタッフ同士、売り場で御喋りしないこと」を決まりとしている副店長が・・・。御喋りしながら・・・。

「こないだ、外人さんのお客さんに、聞かれたんですよ・・・くろがね羊羹（北九州名物）を指して、What's this?・・・って。何て答えたら良いですか?」

意外な展開に驚いたが、羊羹は、日本にしかないから、取り合えず「ようかん」というしかないでしょうね・・・と答えた。

私なら、「Ｉｔ’ｓ　ａ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｗｅｅｔ　ｃａｌｌｅｄ　yo-kan. and it's made of black beans.　と答えます」

「えっ・・・?　冥土？」

「メイド　オブ　小豆・・・って、black beans・・・でいいんですよね??（何方か、知っている方は教えてね）」

「日本のお菓子って、a Japanese snack・・・じゃ駄目ですか？」

「a snackって言うと、揚げたお菓子みたいだから、羊羹はsweetsでしょうね」

「　俺、It's a Japanese snack, very sweet!・・・って言ったんですよ」

「　あっ、それ、ちゃんと通じてます！大丈夫」

四角い羊羹は、何も知らない人が見れば、固形石鹸のようだ。これで、身体を洗うことなく、ちゃんと、「甘い日本のお菓子」だと、外人さんには立派に通じたことでしょう。

南副店長、ちゃんと、英語分かるくせにねえ。

やっぱり、お茶目　

 

 

日曜日の午後

日曜日の午後。。。

更衣室で着替えていると、惣菜のスタッフが、「あれ？日曜日に遅番？珍しいね」

売り場へ行くと、前日が私の休日だった為か、自分の担当のカップラーメンの棚が、すっからカンになっていた。

時間に余裕があったため、売り場をぐるりと見て回った後、バックへ。ブルガリアヨーグルトは、もう、在庫が冷蔵庫にも無い。その他は。。。食パンOK、緑牛乳OK、（いずれも、日曜日の売り出し商品）西村チーフが日配を中心に、補充しているので、私は自分の担当の棚の掃除をしながら、カップラーメンを補充していった。

途中、他の部門の人も巻き込んで、「前だし」をする時間、(通称クリーンタイム）を間に挟み、乾物の補充と掃除は終了。

時計を見ると、3時半。棚の雑巾がけをしたから、時間がかかってしまった・・・

次は、飲料！

メモ紙を用意し、冷蔵ケースに補充する物を書いていく・・・。

誰でも知っている認知度が高いコカコーラのような商品を除けば、商品名を聞いただけでは現物を見ないと分からない物も多い。バックへ行き、必要な物を台車に積んでいると、精肉のペコちゃんが、通りかかった。

「今日、カト君が休みだからねえ・・・。重いし、大変ね！カト君に電話したら、すぐに、飛んで来てくれるよ！（これ、ペコちゃん。精肉だから、チキン）」

そうか！カトちゃんは、救急出動隊なのか！

今度、早速、試してみようっと！

必要な物が　すべてバックにあったわけではなかったが、(私が見つけ出せなかったのかも・・・）　よっこらしょ、どっこいしょ・・・と、飲料を売り場へ運んだ。

補充が終わる頃・・・。しまった！　アクエリアスを持ってこなかったよ。　もう一度、バックへ取りに行かなきゃ！　

もうすぐ4時だ。今日は、一人だから、割引のパン、豆腐など、デイリー商品、そして花岡さん担当の練り製品も入れると、割引は、かなりの量だ。これを普段は、三人でやっている。朝、出勤していた花岡さんが、自分で早めに割引して帰った可能性もあるので、見ておかないと・・・。

している、していない、によって、割引を始める時間を早める必要があるから・・・

そんな事を考えながら、不足分のアクエリアス一つを台車に乗せ、頭の中は、段取りのことで、いっぱいだ。

（これを出し終えたら、あとは、売り場の棚(冷えてない方)から、ポカリを冷蔵へ移して・・・。値引きに突入ね・・・）

・・・と、その時、たまたまバックにチーフが居たので、

「花岡さん、割引して帰ったんでしょうか・・・ね？」

と、話かけた。

「う～ん、どうかねえ。俺、見てないけど、後で見ててくれる？・・・」

・・・・と、その時

「鈴木さん！」

と、私を呼ぶ声がした。

振り向けばｍ＿ｍ愛

・・・ではなく、(残念でしたね）

ウルトラマンのごとく突然、何処からとも無く風のように参上　　

したのは、副店長！

「それ　たった一個、台車に乗せて持って行かんで、他の飲料も、全部、あたって！」

 

はっ！？

 

「全部、出しました！もう、全部あたりました！あとは、これだけですっ！」

南副店長、何を見ているんですか？私はお暇じゃありません。

たった一つ、台車に乗せて、貴重な　お時間つぶしてるとでも　お思いで・・・？

これを出した後、定番の棚からポカリ諸々を運ばないといけないから、一箱でも、台車が必要なのでありまする！

南副店長に、声をかけられた直後、これだけの事をわずか10秒で考えた為、いつもより、ちょっと、キツイ言い方になってしまったかも？？

「もう、出しました！」

なんて、威張ることじゃ、無いです。

とほほ・・・の　ほ。

副店長、ごめんなさいね。

貴方には、何の罪もございませんのに。

売り場へ行き、一人むなしく、アクエリアスを補充していると、先程、「後で見ててくれる？」と言っていた西村チーフがやって来た。

「今、見てきたけど・・・。花岡さん、値引きしてないねえ。

今日は、値引き、早目にする？」

結局は、西村チーフが自分で確認してくれたのだ。

岸辺さんの声が天から聞こえる・・・。かも？？

「　だから、西村チーフは優しいって言ったでしょう？」

岸辺さん、いつからそんな一段高い処へ？

（私はなんでもお見通し　ふふっ　天の声として、今夜、特別出演。。。岸辺岸子）

 続く。。。

次回は南副店長登場　

 

 鈴木鈴子がお届けします！