北京オリンピックが終わった。
日本選手の活躍に声援を送っていたが、台頭する中国選手の優れた演技、実力にため息すら付いてしまった。
NHKも民放jも字幕放送に取り組んでもらったことに御礼を言いたい。
4年前のアテネオリンピックの時とは比較にならないほど多くの競技に字幕が付いた。また、字幕表示が標準機能になった地上デジタルテレビyワンセグ放送が見られる携帯が普及したことで一般の視聴者にも字幕放送が身近になったことだろう。
実際に難聴者のいる家庭で、家族と一緒に北京オリンピックを楽しんだ話も聞いた。字幕の遅れが家族には気になったようだ。それでも熱戦を伝える映像がそれを補っていた。
オリンピック字幕放送は生放送で行われた。生放送の字幕は速記タイプによる高速入力方式かリスピーク方式ががほとんどだったのだろう。
字幕も青いバックに白抜きの「青い字幕」が見やすかった。
しかし、字幕放送がなかった競技も少なくない。女子ソフトボール決勝戦は字幕はなかった。
字幕は、音声のすべてを字幕にするわけではない。中国の「加油」という声援がすごかったらしいが字幕にならないので分からなかった。翌日の新聞で日本選手に相当のプレッシャーを与えたらしいことが分かった。
北京オリンピックでは手話放送は行われたのだろうか。視覚障害者のための解説放送は行われたのだろうか。残念ながらなかったのかも知れない。
9月6日からのパラリンピックはどうだろうか。
放送事業者は障害者とともにきちんと総括が必要だ。事前の情報提供も少なすぎた。
ラビット 記
------------------
デジタル放送に関する Google ニュース アラート
さくらや、埼玉県越谷市に総合家電店とホビー館の2店舗を同時出店
朝日新聞
大型核店舗の1つとなる「さくらや越谷レイクタウン店」は、「生活を彩る新しい洗練された都会的な売場」をコンセプトにした都市型家電店で、デジタルオーディオやカメラ、携帯電話、PC、AV機器、家電製品、インターネットやデジタル放送を取り扱うほか、修理やサポート ...
松下、1TB HDD内蔵/YouTube対応の新「VIERA PZR900」
AV Watch
BSデジタル放送(約24Mbps)を86時間、地上デジタル放送(約17Mbps)を約121時間録画できる。さらに、アクトビラビデオ・フルに対応するほか、Googleの動画共有サービス「YouTube」にも9月30日より対応するなど、ネットワーク機能「テレビでネット」を搭載する。 ...
松下、コントラスト1万:1の103型プラズマ「VIERA」
AV Watch
デジタル放送の2番組表示が可能。HDMI入力は4系統備えており、1080/24pの入力に対応。24pで撮影/収録された映像を2-3プルダウン処理せずに表示可能。プルダウン処理をした60p表示も行なえる。なお、側面に備えたHDMI 4のみ、1080iまでの入力に制限される。 ...
松下、リニアPCM音声入力対応「ラックシアター」
AV Watch
さらに、デジタル放送のEPG情報を元に、映画のときは「シネマ」に自動的にモードを切り替えるなどの「番組ぴったりサウンド」も利用できる。 また、小音量では聞こえにくい低音域の周波数特性を補正し、コンテンツ本来の臨場感を再現するという「ウィスパーモード ...
日本選手の活躍に声援を送っていたが、台頭する中国選手の優れた演技、実力にため息すら付いてしまった。
NHKも民放jも字幕放送に取り組んでもらったことに御礼を言いたい。
4年前のアテネオリンピックの時とは比較にならないほど多くの競技に字幕が付いた。また、字幕表示が標準機能になった地上デジタルテレビyワンセグ放送が見られる携帯が普及したことで一般の視聴者にも字幕放送が身近になったことだろう。
実際に難聴者のいる家庭で、家族と一緒に北京オリンピックを楽しんだ話も聞いた。字幕の遅れが家族には気になったようだ。それでも熱戦を伝える映像がそれを補っていた。
オリンピック字幕放送は生放送で行われた。生放送の字幕は速記タイプによる高速入力方式かリスピーク方式ががほとんどだったのだろう。
字幕も青いバックに白抜きの「青い字幕」が見やすかった。
しかし、字幕放送がなかった競技も少なくない。女子ソフトボール決勝戦は字幕はなかった。
字幕は、音声のすべてを字幕にするわけではない。中国の「加油」という声援がすごかったらしいが字幕にならないので分からなかった。翌日の新聞で日本選手に相当のプレッシャーを与えたらしいことが分かった。
北京オリンピックでは手話放送は行われたのだろうか。視覚障害者のための解説放送は行われたのだろうか。残念ながらなかったのかも知れない。
9月6日からのパラリンピックはどうだろうか。
放送事業者は障害者とともにきちんと総括が必要だ。事前の情報提供も少なすぎた。
ラビット 記
------------------
デジタル放送に関する Google ニュース アラート
さくらや、埼玉県越谷市に総合家電店とホビー館の2店舗を同時出店
朝日新聞
大型核店舗の1つとなる「さくらや越谷レイクタウン店」は、「生活を彩る新しい洗練された都会的な売場」をコンセプトにした都市型家電店で、デジタルオーディオやカメラ、携帯電話、PC、AV機器、家電製品、インターネットやデジタル放送を取り扱うほか、修理やサポート ...
松下、1TB HDD内蔵/YouTube対応の新「VIERA PZR900」
AV Watch
BSデジタル放送(約24Mbps)を86時間、地上デジタル放送(約17Mbps)を約121時間録画できる。さらに、アクトビラビデオ・フルに対応するほか、Googleの動画共有サービス「YouTube」にも9月30日より対応するなど、ネットワーク機能「テレビでネット」を搭載する。 ...
松下、コントラスト1万:1の103型プラズマ「VIERA」
AV Watch
デジタル放送の2番組表示が可能。HDMI入力は4系統備えており、1080/24pの入力に対応。24pで撮影/収録された映像を2-3プルダウン処理せずに表示可能。プルダウン処理をした60p表示も行なえる。なお、側面に備えたHDMI 4のみ、1080iまでの入力に制限される。 ...
松下、リニアPCM音声入力対応「ラックシアター」
AV Watch
さらに、デジタル放送のEPG情報を元に、映画のときは「シネマ」に自動的にモードを切り替えるなどの「番組ぴったりサウンド」も利用できる。 また、小音量では聞こえにくい低音域の周波数特性を補正し、コンテンツ本来の臨場感を再現するという「ウィスパーモード ...