湯めぐり四方山話 & 和の音

湯めぐりは 人・風物との出会い

古きよき方言を大切に③「津軽弁」

2016-11-19 | 湯めぐり四方山話
「方言」は、その地域独特の言葉で、格別な味があります。

が・・
「青森県の田舎舘にある老人福祉センター」に入っていた時です。

洗い場に溢れる津軽弁は、超高速の方言でした。
しかもあまり口を開けないで
気心の知れた人同士がしゃべりまくる?と言った印象がありました。

初めて聞く者(私)が理解するには、
かなり手ごわい方言だと思いました。

同じ浴室、浴槽空間にいるのに、自分一人だけが完全に「理解不能」状態だとわかった時は
「ここは、日本?外国?え~!!青森のはずだけど・・」と正直、大変なカルチャ-ショックでした。

でも、もう1回、
青森の共同湯に行くことがあれば・・
その時には、きっと「懐かしく思う」津軽弁かな??

「これ!!これ~!!この言葉だ!
これを聞くためにこの湯に来たんだ・・やっと津軽にもう一度来られた!!」
と 全身から喜びがあふれる言葉に聞こえるでしょう・・

よかったなあ~「青森」の湯・・
           方言も湯も格別な地域だった~
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

古きよき方言を大切に②「薩摩弁」

2016-11-19 | 湯めぐり四方山話
その地方独特の言葉「方言」は格別の味があり
これからも是非、大切にしてほしい宝です。

「鹿児島の入来温泉・柴垣湯(共同湯)」に行った時も、
共同湯の人の言葉が独特でした。

それでも、九州の暖かい地域の人の方言は、
話し方が「ゆったり」しているからか?
なんとなくわかります。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

古きよき方言を大切に① 「福島弁」

2016-11-19 | 湯めぐり四方山話
「古き良き方言を大切に」
確かに「方言」は、その地域独特の言葉で、格別な味があります。

温泉めぐりを始めた頃(10年くらい前かな?)
「福島県の大塩温泉の共同湯」に入っていたら、
脱衣所や浴槽内で地元の方々が話される会話のアクセントが独特でした。

あまりよくわからない言葉でしたが・・
いい湯だったので、その福島弁がほんのりして・・
「私は今 旅しているんだ~」と実感でき

「あ~あ やっと、福島まで来たんだ・そして 
地元の人達と一緒に大塩温泉に入っているんだ~」と
ワクワクする源泉に浸かり、しみじみとうれしかった覚えがあります。
その時の福島弁は、とても新鮮でした。

その地方独特の言葉「方言」は格別の味があり
これからも是非、大切にしてほしい宝です。


コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする