21.かりゆし多良間空港から宮古島へ

21.かりゆし多良間空港から宮古島へ

多良間島の観光を終えて再び多良間空港へ戻ってきました。
驚くような観光資源は見当たりませんが、古の歴史も感じますし、
村役場や学校、スーパーそれに集落の中心地の道路などしっかり整備されています。
残念だったのは、このツアーでは美しい海に出る道　トウプリに案内されなかったことです。
こんな美しい島に来て直接海に行けなかったことですね。


空港前広場には


わーり美ぎ島　たらま
多良間県立自然公園

看板が立っていました。
島全体が公園の美しい島に別れて多良間空港を
ボンバルディアで飛び立ちました。

沖縄本島では美ら島（ちゅらしま）　宮古では美ぎ島（かぎすま）というそうです。
わーりとはいらっしゃいませですね





多良間空港16:30発～宮古空港16：55

20.多良間の植物 ノニ

20.多良間の植物　ノニ

多良間島の風水集落を散策中よく見かけました植物に
バナナの木、パパイヤ、月桃







そして今健康食品として知られてきたノニの実を見かけました。



パパイヤはどの家庭にも敷地に植えてあるようです。

僕としては
ノニの木ははじめてみます。
東南アジアやインドのものに比べると実はかなり小さいそうです。

19.多良間島の民謡ショーを

19.多良間島の民謡ショーを

多良間島観光の最後に素敵なプレゼントを受け取りました。

赤瓦のコテージなど宿泊施設も備えた　夢パティオたらま　の集会場で
地元の民謡を聞かせてくれました。


サンシンを奏でながらの地元の民謡3曲とリクエストの演奏でした。
歌詞は全く分かりませんが
琉球時代島に赴任していた役人が、島で世話をしていた村の娘とその子供
を置いて都へ帰る琉球時代の悲しい別れの歌だった様です。

多良間シュンカニ（訳）

前泊の小径から
下り坂のある小径を通って
主人の船を見送りに　浜に行こう

愛しい子の手をとり
また片手ではお酒を持って
主人の船を見送りに行きます

東方に広がる白雲のように
上方に見える大きな雲のように
出世して再び来島して下さい