レバノン停戦報道2(Arab News/ロイター電)：「数千人の戦闘員が殺害されたヒズボラの回復は長期間かかる」

(原題) Hezbollah faces long recovery, officials believe thousands of fighters killed
https://www.arabnews.com/node/2580973/middle-east
2024/11/27 Arab News


ベイルート：ヒズボラの戦闘員の死体がまだ戦場に散乱している中、ヒズボラは長く費用のかかる復興への第一歩として、死者を埋葬し、イスラエルの攻撃の矢面に立った支持者に援助を提供しなければならない、と4人の高官が語った。


ヒズボラは、14か月に及ぶ戦闘で死亡した戦闘員の数が数千人に達する可能性があると考えている。その大部分はイスラエルが9月に攻撃を開始して以来のことだ、とヒズボラの活動に詳しい3人の情報筋は、これまで報告されていなかった内部推計を引用して語った。


ある情報筋によると、イランの支援を受けるヒズボラは最大4,000人を失った可能性がある。これは、2006年にイスラエルと1か月間続いた戦争で死亡した人数の10倍をはるかに上回る。これまでのところ、レバノン当局は、戦闘員と民間人を区別せずに、現在の戦闘で約3,800人が死亡したと述べている。指導部は元指導者ハッサン・ナスララの殺害とベイルート南部郊外の絨毯爆撃と南部の村全体の破壊によって大量の支持者が家を失ったことにまだ動揺している。


水曜日に停戦が発効したことで、ヒズボラの課題として、組織の完全な再構築に取り組むこと、イスラエルが多くの痛手を与えたセキュリティ問題の調査、イスラエルの技術力を過小評価した過ちを含む徹底的な見直しなどがあげられると、ヒズボラに詳しい3人の情報筋は語っている。


この記事のためにロイターがインタビューした12人の人物は、戦争後の再起を目指すヒズボラが直面するいくつかの課題の詳細を語った。デリケートな問題であり、ほとんどの人物は匿名を希望したが、ヒズボラの幹部政治家ハッサン・ファダラーはロイターに対し、最優先事項は「国民」だと語った。「彼らに避難所を提供し、瓦礫を撤去し、殉教者に別れを告げ、次の段階では再建を行う」と彼は述べている。


イスラエルの作戦は主に、ヒズボラの支持者に大きな打撃を与えたシーア派イスラム教徒の中心地に焦点を当てた。そこでは、9月にイスラエルがヒズボラの携帯通信機器を攻撃した際に負傷した人々の治療が続いている。ヒズボラのために戦う家族を持つ南レバノン出身の女性ハウラさんは「私には殉教した兄弟がおり、ポケベル攻撃で負傷した義理の兄弟がいます。近所の人や親戚も皆殉教者か負傷者か行方不明者です」と語った。彼女は「殉教者を集めて埋葬したい…家を再建したい」とも述べている。彼女は安全上の懸念を理由にフルネームを明かさなかった。


イスラエルの攻撃により100万人以上が避難を余儀なくされ、その大部分はヒズボラが勢力を及ぼしている地域からの人々だった。ヒズボラの考えに詳しいレバノンの高官は、同組織の焦点は彼らの帰還を確保し、家を再建することにあると述べた。「ヒズボラは傷ついた男のようなものだ。傷ついた男は立ち上がって戦うだろうか？傷ついた男は傷の手当てをする必要がある」。


高官は、ヒズボラが戦争後に広範囲にわたる政策見直しを実施し、イスラエル、その武器、そして長らく紛争の焦点となっているレバノン内政など、すべての主要問題に対処することになると予想している。


1982年にヒズボラを設立したイランは、復興支援を約束している。費用は莫大で、世界銀行はレバノンの住宅被害だけで28億ドルに上り、9万9000戸の家屋が一部または完全に破壊されたと推定している。


高官は、詳細は明らかにせず、テヘランにはヒズボラに資金を提供するさまざまな方法があると述べた。
ヒズボラの親しい同盟者であるナビーフ・ベリ国会議長は、国外にいる裕福なレバノンのシーア派に対し、避難民を助けるために資金を送るよう呼びかけていると、レバノン当局者2名が語った。また地域全体のシーア派宗教財団から多額の寄付が寄せられるであろうと予想している。ヒズボラもイラン外務省も、この件に関する詳細なコメント要請に応じていない。


「抵抗」は続く
ヒズボラは武器を保持する意向を示しており、戦争によって生じた圧力により最終的に武器を国に引き渡すことになると予想していたレバノンの敵対勢力の期待を打ち砕いた。ヒズボラ当局者は、武器を保持するという意味で抵抗が続くと述べている。


ヒズボラは2023年10月8日、パレスチナの同盟組織ハマスを支援するためイスラエルを砲撃した。イスラエルは9月にヒズボラに対する攻勢を開始し、北部の住宅から避難した6万人の帰還を確保することが目標であると宣言した。


結果として生じた壊滅的な状況にもかかわらず、ヒズボラのファドララーは、南レバノンでのヒズボラ戦闘員の抵抗と紛争終盤に向けた同組織のロケット弾一斉射撃の激化はイスラエルの失敗を示していると述べている。これに対してイスラエルのネタニヤフ首相は、対ヒズボラ作戦でヒズボラを数十年後退させ、最高指導者を排除し、ロケット弾のほとんどを破壊し、数千人の戦闘員を無力化し、国境付近のインフラを壊滅させたと語った。


米国高官は、ヒズボラは現時点で軍事的にも政治的にも「極めて弱体」であると述べた。西側外交官もこの評価に同調し、イスラエルが優位に立っており、撤退条件をほぼ決定したと述べた。イスラエルとレバノンが合意した停戦条件では、イスラエル国境と、国境から約30キロ（20マイル）離れた地中海に注ぐリタニ川の間の地域にヒズボラが軍事的存在を持たないことが求められている。


この合意を承認したヒズボラは、南部に展開するレバノン軍に武器を積極的に渡すのか、兵士が見つけられるように武器を残すのかなど、これらの条件の履行にどのように協力するつもりなのかを明らかにしていない。


イスラエルは、南レバノンに深く根を張るヒズボラが、2006年の戦争で戦争終結に合意した条件を決して履行しなかったと不満を述べている。イスラエルは、ヒズボラが国境での軍備増強を指摘し、北イスラエルへの大規模攻撃を準備していると述べた。


ロンドン大学キングス・カレッジのアンドレアス・クリーク氏は、ヒズボラは相当な能力を保持していると述べた。同氏は、「南レバノンでのヒズボラの中核戦闘員の活躍と、ここ数日のイスラエル領土奥地へのロケット弾攻撃は、同グループが依然として非常に有能であることを示している」、「しかし、ヒズボラはインフラ再建の取り組み、そして最も重要なこととして、そのための資金確保で行き詰まるだろう」と語っている。


ツケを負担するイラン
ヒズボラは戦闘が始まって以来、被害を受けた人々に現金を配っており、前線の村に留まった民間人には月に200ドルを支払い、人々がその地域から逃げざるを得なくなるとさらに多くを支払っていると、受給者は述べている。9月に戦闘が激化して以来、ヒズボラは避難民の家族を助けるために月に約300ドルを支払っている。同グループはイランから軍事的および財政的支援を受けていることを隠していない。イランは2006年に家を失った者たちの支援と再建のために多額の現金を送っている。


ヒズボラの支持者は、さらに支援が続くと述べている。ある支持者は、地元のヒズボラ関係者との会話を引用し、同グループが家具代に加えて家を失った者たちの1年間の家賃を負担すると述べた。イランの最高指導者アヤトラ・アリー・ハメネイ師は10月の説教でレバノン国民に語りかけ、「破壊は修復されるだろう…傷つき、流血するレバノンに借りを返すのは我々の義務だ…」と述べた。


世界銀行は暫定的な推計で、レバノンの損害と損失のコストを85億ドルとしているが、5年前の壊滅的な財政破綻の影響に今も苦しむ政府には、この金額を負担することはできない。湾岸諸国のカタール、クウェート、サウジアラビアは、ヒズボラとイスラエルが最後に戦争した2006年に、50億ドルの復興費用の支払いを支援した。しかし、これらのスンニ派主導のアラブ諸国が再びそうする用意があるという兆候はない。


ヒズボラは2006年の戦争後、イランの資金援助を受け、建設部門を使って多くの復興作業を行った。このプロジェクトは、ナスララ氏の殺害から11日後にイスラエルによって殺害されたヒズボラ指導者ハシェム・サフィディン氏が指揮したものであり、ヒズボラが今回さらに大きな課題に直面することを示唆している。


カーネギー中東センターのモハナンド・ハゲ・アリ氏は、「ヒズボラにとって最優先事項はシーア派コミュニティの忠誠を保証することだ。破壊は甚大で、組織に影響を及ぼすだろう」と述べている。




以上