よこはま・たそがれ

　よこはまーたそがれー、ホテルの小部屋で始まる、五木ひろしの「よこはまたそがれ」 　この歌、よそで上手い人のを聴いて、節を直した。ところが・・・　昨日、近所の図書館でCDを借りて聴いてみたら、メロディーがちがった。
どこかというと
　「あのーひとーは行って行ってしまった。
　　　　　　あのーひとーは行って行ってしまった。」

　このメロディーで　
「あのーひとーは行って行ってしまった。
  C E --E E-- C E   E  C   B C B A

ここは同じ。実はこのあとおなじようなフレーズで
あのーひとーは行って行ってしまった。」
C E E--  E   D  F   F  E    D E D  B

と歌っている人がいたので、ずっとこのように歌っていた。コード進行、メロディーの進行が自然だからだ。

ところがここはCDでは

あのーひとーは行って行ってしまった。」
C E-- E E-- C F F E D E D B

となっていてびっくりした。
こちらは歌いにくい。が、行ってしまったことが強調されるように聞こえる。

んー。歌はむずかしい。