goo

上三川インターパーク内の喫煙コーナー〈英訳付〉

2012年01月23日 | たばこの気持ち

栃木県内には、佐野と那須塩原のアウトレットに加え、イオンやイトーヨーカ堂系のショッピングモールもあり、古くからの商店街は苦戦してます。
それぞれに喫煙コーナーや喫煙ルームを設置し、たばこを吸う来場者にも配慮しています。

In Tochigi Prefecture, in addition to the outlets in Sano and Nasushiobara, there are also AEON and Ito-Yokado-type shopping malls, and the old shopping malls are struggling.
Each has set up smoking corners and smoking rooms to accommodate visitors who smoke.


上三川インターパークのショッピングモールには、裏口に近い場所に喫煙コーナーがありました。
アウトレットやモールに比べると、ちょっと不満はありますが、ないよりは良いと思いました。

The Kaminokawa Interpark shopping mall had a smoking area near the back entrance.
Compared to outlets and malls, this was a bit frustrating, but better than nothing.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )