goo

恐竜のオブジェは怖い!〈英訳付〉

2013年01月10日 | たばこのない日々
夕暮れ時、散歩の途中に近所の公園へ立ち寄りました。かつては、大半の公園にスタンド灰皿がありましたので、子どもを遊ばせながら、父親も一服できました。

しかし、現在に至っては公園で一服することが、ほぼ困難になりました。その代わりなのでしょうか、結構大きめの恐竜のオブジェがありました。夕暮れだったので、少し不気味でした。

At dusk, I stopped by a park in my neighborhood (Shimono City, Tochigi Prefecture) on my way for a walk.
In the past, most parks had ashtrays so fathers could smoke while letting their children play.

Today, however, it is almost impossible to have a smoke in the park.
Instead, there was a rather large dinosaur sculpture. It was a little eerie because it was dusk.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )