goo

快活クラブ小山店の店先で〈英訳付〉

2013年01月31日 | たばこをめぐる見聞記

マンガ喫茶の大手チェーンに、快活クラブがあります。10年前ごろ一度だけ行きました。先日、散歩の途中、お店の前を通りました。

白い彫像、ゴミ箱、その横にスタンド灰皿が置かれていました。「この組み合わせは、何年先まで維持されるのだろうか?」と、iPhoneのカメラで写真を撮りました。

One of the major chains of manga cafes is Kai-Katsu Club.
I went there only once around 10 years ago.
The other day, I passed by the store on my walk.

There was a white statue, a trash can, and an ashtray next to it.
I wondered, "How many years will this combination be maintained?" I took a picture with my iPhone camera.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )