goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

残念! NEC本社ビル敷地内の全面禁煙〈英訳付〉

2013年01月30日 | たばこのない日々

⭕ 先日の昼休み、芝公園方面へ散歩の途中、久しぶりに、NEC本社ビルの喫煙コーナーで一服しようと思いました。

⭕「あれっ、この辺だったよなぁ?」と見当をつけてウロウロしていたら、画像の看板がありました。「ここでもかよ、あんなに賑わっていたのに、残念!」の一言です。

⭕ During my lunch break the other day, while walking in the direction of Shiba Park, I decided to take a break at the smoking corner of the NEC headquarters building for the first time in a while.

⭕ When I was wandering around with a guess, I saw a signboard with an image. It's just a word, "It's a pity that it was so crowded here!"




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )