goo

道の駅ろまんちっく村はいいですよ!〈英訳付〉

2013年12月19日 | たばこをめぐる見聞記

▼ 先日(2013.12.6)、道の駅「宇都宮ろまんちっく村」に、初めて出かけてきました。喫煙コーナーやスタンド灰皿が各所にあって、驚くほどの充実ぶりでした。

The other day (6.12.2013) we went out for the first time to the roadside station Utsunomiya Romantic Village. It was surprisingly well-stocked with smoking corners and stand ashtrays in various places.

▼ 私自身は、たばこをひ控えているのですが、今でも喫煙場所が気になって、自然に目で追っかけているんです。ろまんちっく村の焼きそばが、案外美味しかったですよ。

I myself am a tobacco abstainer, but I still notice the smoking areas and naturally follow them with my eyes.
By the way, the fried noodles in Romanchikku Village are surprisingly tasty.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )