goo

フレー、フレー、望月衣塑子記者!

2020年03月03日 | ここで一服・水元正介
2月6日は午後2時から、田町の東交会館6階ホールで東京新聞・望月記者の講演会があり、風邪気味だったけど横浜から出かけてきました。


気力、迫力、人間力、聞きしに勝る正義感、度外れ極まる負けず嫌いの女子記者に、多くのこと学ばせていただきました。


ありがとう.望月さん。頑張れ、望月さん‼️


講演会の後は、田町東口といえば「ロッキー・カナイ」さんでちょい飲みしました。割り勘1人2000円、美味しかったなぁレモンサワー‼️
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

風邪が長引き、たばこのない日が始まる!〈英訳付〉

2020年03月03日 | たばこのない日々
🟡風邪で寝込んでいたこともあり、たばこのない日が2月7日で4日目に入りました。
🟠たばこを吸う習慣〜いつどこで〜を振り返りながら、たばこのない1日を過ごすことは、とても新鮮です。
🟢もう少し続けてみよう。ひょっとして、これからずっとそうなるかも知れないし。
🟣それにしても、今の横浜港、日本中から注目の的です。収束どころか、ますます感染者が増え、今後しばらく豪華客船クルーズ船の旅は敬遠されるでしょうね。

I was laid up with a cold, and February 7 marks my fourth day without a cigarette.

It is refreshing to have a tobacco-free day while reflecting on the habit of smoking - when and where.

Let's keep going a little longer. And maybe, just maybe, I'll be doing that for a long time to come.

But then again, the Port of Yokohama is now the center of attention from all over Japan. Instead of a convergence, more and more people will be infected, and luxury cruise ship travel will be discouraged for some time to come.

Translated with DeepL.com (free version)


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )