goo

初めてのがま口作り!

2021年02月24日 | 気ままな横浜ライフ
2月10日の酔い覚ましのお裁縫は、せんばい寄席でいただいた落語手ぬぐいで、初めてのがま口を作ってみました。ボンドも使い、縫うだけではない技術も取得しました。




ところで、その日は日本のたばこメーカーであるJTさんの記事が記憶に残りました。いろいろと大変なのですね。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

バカリズムさん素晴らしい素性について〈英訳付〉

2021年02月24日 | O60→70(オーバー70歳)
NHKで深夜の「ファミリーヒストリー」再放送『バカリズムさん』を見ました。2度見て分かることが多々ありました。バカリズム(升野英和)さんの実家、仕出し弁当屋さんのほかに、田川市役所で食堂もやっていました。

I watched the late night "Family History" re-broadcast "Mr. Bakarhythm" on NHK.
There were many things I could understand by watching it twice.
Bakarhythm (Hidekazu Masuno)'s family had a cafeteria at Tagawa City Hall in addition to a catering lunch box shop.

母の祖先をたどると、バカリズムさんの曽祖父である原弥平次さんは、贋札事件に巻き込まれていました。

Tracing my mother's ancestry, I found that Bakarhythm's great-grandfather, Yaheiji Hara, was involved in a counterfeit money case.

バカリズムさんの祖母とお母さん(主基子/すきこさん)もすごかった。祖父の畔三さんは、地主の跡取りで海運会社の航海士でしたが、悪友から競輪などのギャンブルでたくさんあった貸家を売り尽くし、さらに借金までしてしまいました。それまでの祖母はお嬢さん育ちから一転、6人の子どもを連れて、離婚して田川から福岡に引っ越して長屋暮らしになった。

Bakarhythm's grandmother and mother (Sukiko) were also amazing.
Grandfather Ganzo was the heir to a landowner's estate and a navigator for a shipping company, but he sold off his many rental houses and even borrowed money from bad friends for gambling on bicycle races and other activities.
My grandmother, who had grown up as a young lady, changed her mind and moved with her six children from Tagawa to Fukuoka to live in a tenement house after getting divorced.

三者面談の時のお母さんは、父と祖父を相次いで亡くしていたから、お母さんは「元気になってくれればそれでいい」と、教師が「お笑いなんて先がない」から止めなさいと言ったのに、「好きにさせたください」と背中を押してくれたのです。

私は、今回のテレビ放送を見て、向田邦子賞まで受賞しているバカリズムさん、そのマルチな活躍のルーツを改めて知った気がします。

His mother at the time of the third-party interview had lost his father and grandfather one after the other, so his mother pushed him to "just get well" and "let him do what he wants," even though his teacher had told him to stop because "there is no future in comedy work".

Watching this TV broadcast, I felt as if I had once again learned the roots of Mr. Bakarhythm, who has even won the Kuniko Mukoda Award, and his multi-faceted career.





goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )